杰姬·伯内特（Jackie Bennett）：曾在《花园设计杂志》（The Garden Design Journal）、《英国花园杂志》（The Garden Design Journal）和《与国家信托一起做园艺》（Gardening with the National Trust）等刊物中担任编辑。制作过关于园艺和自然历史类的电视节目，后成为全职作家。她写了一系列关于自家花园的专栏文章，并因此获得园艺类媒体同业协会评选的“2009年度园艺专栏”。出版的作品包括《野生植物花园》（The Wildlife Garden Month by Month）、《农舍花园》（The Cottage Garden）、《我为花园狂》（Wild About the Garden）以及《莎士比亚的花园》（Shakespeare’s Gardens）。

理查德·汉森（Richard Hanson）：有丰富的花园拍摄经验，其摄影作品经常出现于图书、杂志，如《花园设计杂志》（The Garden Design Journal）、《与国家信托一起做园艺》（Gardening with the National Trust）等。

查尔斯·狄更斯很喜欢深红色的香叶天竺葵，温斯顿·丘吉尔的泥瓦技术娴熟，哈代是个狂热的种树者，罗尔德·达尔创作《詹姆斯与大仙桃》的灵感源自他花园里的果树，毕翠克丝·波特笔下的彼得兔、水鸭杰迈玛、小老鼠塞缪尔的活动场所就在她居住的丘顶农场……

本书结合实地走访，呈现了英国20位S界级作家的花园生活，以及他们的写作与花园之间的紧密联系。从沃尔特·司各特童话般的苏格兰城堡，到鲁伯特·布鲁克在剑桥河边的田园生活；从弗吉尼亚·伍尔夫在苏塞克斯郡的小屋，到毕翠克丝·波特在湖区的丘顶农场，每一座花园都揭示了我们所熟知的作家鲜为人知的一面，进而让我们更深入地了解他们的生活和作品。

对作家而言，花园是一个庇护所，一个让幻想飞翔的地方。人们在阅读达夫妮·杜穆里埃的《蝴蝶梦》时，恐怕不会想到作家本人就居住在一大丛猩红色的杜鹃花旁，正如她书中女主角首次抵达曼陀丽庄园时看到的那样。弗吉尼亚·伍尔夫在《邱园记事》《达洛维夫人》等作品中，都描写了她所熟知的花园。阿加莎·克里斯蒂几乎毫无掩饰地将其挚爱的格林威花园，作为好几部侦探小说的故事发生地。如果简·奥斯汀从未目睹过英格兰的旷野风光，她笔下人物的性格塑造和命运安排又将会是怎样一种情形呢？

书中丰富的图片让我们饱览作家花园的各个角落，仿佛身临其境。徜徉其间，也许能感受到萦绕其间的“作家的精神”。文末附有“花园拜访指南”，提供了详细地址和相关网址，感兴趣的读者可以按图索骥。

《作家的花园》是一本结合文学和历史、自然与花园的书籍，这本书将会引领你进入一座真正的文学花园：《蝴蝶梦》中猩红色的杜鹃花，《呼啸山庄》里如火如荼的欧石楠，《彼得兔》中波特小姐的丘顶农场，狄更斯的盖茨山庄；彭斯献给爱人的红色玫瑰、华兹华斯散步时遇到的那一万朵黄水仙、司各特亲手种下的苹果树……是的，花园是作家最好的慰藉，是他们远离尘嚣、获取无限灵感的写作之地。 

翻开这本书不仅可以沉浸于无尽的精神花园，也能感知到一座真实花园带来的乐趣；那些几个世纪前的花草果实现在都还在，那些作家的花园如今基本都能拜访到，它们是那么遥远，又是那么真实——我很荣幸能够翻译其中的一部分。

——蔡丸子（著名园艺作家、花园旅行家、生活美学推广者）

引言

简·奥斯汀 在高德摩舍姆和查顿 14

鲁伯特·布鲁克 在格兰切斯特 28

约翰·拉斯金 在布兰特伍德 38

阿加莎·克里斯蒂 在格林威 50

毕翠克丝·波特 在丘顶农场 64

罗尔德·达尔 在吉卜赛屋 78

查尔斯·狄更斯 在盖德山庄 90

弗吉尼亚·伍尔夫 在蒙克屋 100

温斯顿·丘吉尔 在查特韦尔庄园 112

劳伦斯·斯特恩 在项狄庄园 124

乔治·萧伯纳 在“萧之角” 136

特德·休斯 在伦布班克 146

亨利·詹姆斯和 E.F. 本森 在兰慕别墅 158

约翰·克莱尔 在海尔伯斯通 168

托马斯·哈代 在哈代小屋和马克斯门 178

罗伯特·彭斯 在埃里斯兰 192

威廉·华兹华斯 在科克茅斯和格拉斯米尔 202

沃尔特·司各特 在阿柏茨福德 214

鲁德亚德·吉卜林 在贝特曼庄园 228

花园拜访信息 242

引用资料 249

拓展阅读 252

致谢 254

译者注 256

索引 258