熊苇渡，中南民族大学外语学院日语系主任，博士毕业于武汉大学语言学及应用语言学专业。主持湖北省社科基金项目、湖北省教育厅人文社科项目、中央高校基金项目等6项，曾在《语言与翻译》《理论月刊》《兰州学刊》《东北亚外语研究》等核心/一般期刊发表论文近二十余篇，翻译出版《雇佣军：战争生意与生死博弈》《世界间谍史》等译著，研究方向为对比语言学、翻译学。

存现结构是一种在各国语言中都普遍存在的、具有普遍性的句法结构，长久以来，受到国内外学者的广泛关注。本书分为6章，在基于语料库的统计下，详细论述了国内外关于存现句的句法语义、事件结构等方面的研究，对汉语和日语中以 生 类谓词为核心构建的存现句进行事件结构描写，通过大量例句，比较了中日存现句的差异，并创造性地得出了对应规则，得出存现句本身具有二重事件结构特征，静态存现句与动态存现句能得到统一的结论，为机器翻译提供语言学支撑。本书的出版对学习日语的学生、研究者有极大的帮助和参考价值。