胡素华（罗洪依乌嫫），女，彝族，四川省凉山盐源县人。文学（语言学）博士，中央民族大学中国少数民族语言研究院教授、博士生导师，《汉藏语学报》副主编。“国家民委领军人才”、教育部“新世纪优秀人才支持计划”入选者；哈佛大学燕京学社访问学者；澳大利亚拉筹伯大学、缅甸仰光外国语大学访问学者；获中国台湾“李方桂、徐樱语言学奖学金”一等奖。曾任中央民族大学语言与古籍研究所所长。研究领域为彝语、彝文文献、藏缅语族语言、语言类型学、社会语言学。出版专著、合著、编著等十余部，发表论文50余篇。先后主持国家、部委级多项科研项目。国家社科等多个基金评审专家；国内外多家著名刊物审稿人。

　　《勒俄特依》是一部有文字记载同时以口传为主流传于彝语北部方言区的彝族史诗，它以五言诗为主并融合了口语叙事的句式。
　　《彝族史诗<勒俄特依>译注及语言学研究》作者是母语为彝语的语言学者，她对史诗进行了可靠的考证和释义、准确的语法分析和标注，对史诗的语言学特征进行了深入、系统的研究。
　　《彝族史诗<勒俄特依>译注及语言学研究》上编为译注部分，对史诗进行了彝文、彝语拼音、国际音标、词汇释义和语法标注、句译等五行对照的注音释义；下编对史诗的语言学特点，即韵律特征、句法结构、语法范畴、构词方式和历时演变等特点进行了分析和归纳，可以说是一部建立在翔实可靠的自然语料基础上的小型参考语法。
　　《彝族史诗<勒俄特依>译注及语言学研究》可为历史语言学、语言类型学提供可靠的实证语料；可为诗学、人类学、民俗学等学科提供有价值的资料；同时也可作为高校相关专业、彝族地区双语教育和文化传承的教材。