厄休拉˙培根

　　1939年，厄休拉˙培根和父母逃离纳粹德国，与18000名中欧难民一起抵达中国上海。这家人在日本控制的贫民区度过了战争年代的大部分时间。她在上海的时候，与一位年轻的难民结了婚，并于1947年来到美国，在丹佛定居，养育了两个孩子，实现了她的美国梦。现如今，厄休拉举办演讲、并经营着写作与出版的工作室，经常在妇女会议和其他教育活动中发表演讲。

　　1939年，第三帝国对德国犹太人的生活逐渐收紧了铁腕政策。多数西方国家不愿卷入欧洲动荡局势，对犹太移民关闭了大门。逃离希特勒残暴政权的中欧难民数以万计，他们把对自由的希望寄托在了上海--这个唯一能够接纳他们的开放港口。11岁的厄休拉˙培根就是这样一位难民，她和父母历尽艰辛逃脱了党卫队的控制。从他们生长于斯的家中出发，辗转13000千米，目睹了同行旅客的被捕，终于抵达了上海。没想到，抵达之后却发现，纳粹势力的长臂已经伸向了中国。

　　在这本引人入胜的回忆录中，作者讲述了她在上海这个拥挤而缺乏保障的避难所里的挣扎：从随后发生的日本占领到紧张激烈的自卫时刻，从有针对性的盟军空袭到协助营救被击落的美国机组人员。……带我们回到二战期间犹太人在中国上海的历史情境中。

　　"吱--"轮胎剧烈地摩擦地面，发出了尖锐的刹车声，皮靴纷乱地踩踏在鹅卵石的小路上，紧接着，雷鸣般的拳头砰砰砰地砸在了大门上，这些嘈杂的响动在这个下着雨的三月清晨把我们全家人都惊醒了。伴随着刺耳、喧闹的声音，沉重的脚步踏着楼梯朝我父母的住处走去。

　　他们是来找我父亲的吗？恐惧袭上了我的心头。

　　在前一天里，我的父亲瓦蒂，被迫签字把他的生意转让给了盖世太保，据我们忠诚的管家洛塔尔的描述，他在理发店里愤怒地咒骂那些该死的纳粹--声音大到全世界都能听得到。听见这些话的人把他出卖给了警方。出卖者甚至可能就是老理发师本人，他给我父亲打理了二十多年的头发。但是，在那些日子里，忠诚轻易就会变质，老朋友可以反目成仇，其他人也都彼此故意疏远。

　　阿曼达小姐一边着急忙慌地把长袍的腰带扎在腰间，一边在黑暗中冲进我的房间，不由分说地把我从床上拽了起来。她拉着我的胳膊，发了疯一样地冲向那个又大又旧的衣橱，把我拖了进去，然后轻轻地关上了我们身后的柜门。她伸手穿过衣橱里挂着的衣服，摸索着把衣橱背后暗间前的隔板推到一边，然后和我一起挤了进去，最后再小心地把外面弄乱的衣物重新整理好，拉上隔板。这个暗间是我小时候玩捉迷藏的地方，它的空间如此狭小，差点儿就容不下我们两个人了。

　　她把我紧紧地搂在怀里，急切地说道："嘘!嘘!不要出声。"

　　阿曼达小姐做我的家庭教师已经有七年多了，她既是我的老师，也是我的伙伴，我们之间已经建立起了牢固的情感纽带。我能感觉到她那纤细的身体在颤抖，她和我一样，也很害怕。恐惧燃烧着，把我的喉咙抓得紧紧的。就算她不警告我，我也不可能发出一点儿声音。大人们带着恐惧眼神低声议论的所有事情，几个月来让我们的生活失去色彩的所有事情，正在变成现实。

　　盖世太保来找我的父亲了。

　　传入耳中的嘈杂人声越来越喧嚣，凌乱的脚步声匆忙地下了楼梯，往门口退去；接着前面的大门砰的一声关上了，整幢房子就像一座墓穴，到处都回荡着这沉重的声响。接下来，我听见了引擎发动的轰鸣，一辆汽车驶离了铺满沙砾的小路，通向高高的铁门，然后消失在了狭窄的乡间小道上。

　　随之而来的静默，在某种程度上比适才野蛮的入侵更让人难以忍受。我们沉浸在无边无际的静寂中，好像这幢房子已经死了。

　　我们从藏身之处爬了出来，冲过宽阔的走廊，来到二楼另一头我父母居住的侧厅。我们没有敲门。玛蒂坐在梳妆台前，双手交叉放在膝盖上，眼中一片茫然，声音喑哑。

　　"他们把你父亲抓走了……带到盖世太保的某个总部去了。我只知道这么多。我给你的叔叔埃里希打过电话了。"她犹豫了一下，说道，"他还好，似乎没受到什么影响。他跟我保证说他有办法，知道怎么处理这事。情况还不算太坏，毕竟他有很多朋友。我们得赶快把你父亲救出来。"

　　……