贾森•雷诺兹（Jason Reynolds），他是疯狂的，为了故事。他也是疲惫的，为了那些厌倦了被忽视的年轻人。所以他写书（写了很多书），甚至赢得了一些奖项，但他觉得这些都没有一个年轻人说出自己“终于被人看见”更重要，这种情况发生得越多，他就越觉得有力量。不管怎样，他还是疯了 ，为了故事，为了你。

徐涵，安徽寿县人，英语语言文学学士、硕士，现任教于华南师范大学外文学院，主要教研方向为英汉互译。已出版译著多部。

1、上市后狂揽16项国际主流文学大奖，横扫全美各大畅销图书榜，盘踞畅销榜NO.1数十周，震惊世界文坛。美国环球影业竞得电影版权，电影2022年即将上市。

2、唤醒人们认真审视黑人种族文化真相，语言如重拳般犀利简洁，情节紧张悬疑，文学性及可读性极强。

3、关于一个黑人男孩的内心成长，也是映射所有亟需被关注的年轻人内心世界的魔镜。

故事的主人公是住在美国黑人区的15岁黑人男孩威廉，3岁丧父，从小和妈妈、哥哥相依为命。不幸的是，这一天，他19岁的哥哥被人枪杀街头。噩耗传来，母亲痛不欲生，威廉也辗转难眠，在他们的世界里，世世代代都传承着三个规矩：不许哭、不许告密、必须复仇。于是第二天一早，他踏进电梯，准备踏上复仇之路，自此，电梯每下一层，都会“走”上来一个让他既熟悉又陌生的“人”……然而复仇就能化解他胸口的愤怒吗？

自由体诗歌，悬念式结尾，荡气回肠。它直指爱与恨的艰难选择。

——《书单》

一部令世界惊艳的书。它势必会让你重新看这个世界！

——科克斯书评

我不认识此刻读故事的你

不知道你姓甚名谁

不知道你有没有

如同兄弟

姐妹

父亲

母亲

叔伯阿姨一般的

兄弟姐妹父亲母亲叔伯阿姨

还有堂兄弟

堂姐妹

以及各种表哥表弟表姐表妹

但不管怎么样

只要这些人体内流着

跟你一样的血液

你就永远不愿看到他们

血流如注

惨遭不幸

悲痛

不能自已

难以言喻

这样说吧

好比醒来时

被人

——完全陌生的人

把你牢牢按住

拿把老虎钳

直接伸到嘴里

紧紧夹住一颗牙齿——

——还是口腔里面

最深处

最重要的那几颗

——不由分说拔起

想象一下

脑袋里撞击的声音

耳朵里感受的压力

还有嘴巴里血液开始汇集

但最可怕的

绝对最难忍受的

还是舌头时不时

总会舔一舔

嘴巴里那个地方

心知这里曾经有颗牙齿

但如今却只剩空气

这几个字太难说出口：

肖恩

死了

肖恩——

死了

肖恩——

死了

说出来的感觉如此诡异

又如此伤悲

但自己却没有

觉得不可思议

可这样一来

又觉得更加诡异

更加伤悲

前天

我正和好兄弟托尼

在外面聊天

说我俩今年都十五了

不知道会不会个头再蹿高一点

肖恩十五岁那年

他整个长高了三十厘米

说不定还是四十五厘米

于是他自己穿不下的衣服

我全都接了过来

托尼一个劲儿在说

希望还能再长高点儿

因为虽说附近同龄人里他打球最好

但是论个头他却最矮

众所周知

要想在篮球上有所突破

个头太矮的话

除非弹跳时

——能飞起来

枪声就在此时响起

所有人吓得

奔逃

躲闪

藏匿

要不就是

缩成一团

都基本按照

平时紧急情况下的反应训练

脸紧贴地面

心中默默祈祷

自己能躲过

那乓乓的枪响

和嗖嗖飞过的子弹

我从来没有

经历过  地震

不知道  地震时

是不是  跟这种感觉很接近

就是  仿佛地面

裂开  一条大口子

一下  就把我

吞了  进去

我也想哭

感觉

自己紧绷的脸

里面锁着另一个人

被压着不能出去

眼睛后面仿佛有一双拳头

在砰砰击打

喉咙里

吞咽口水的地方

有一双腿

在一个劲儿猛踢

镇静点儿，我轻声告诉他

坚强点儿，我轻声告诉自己

因为

哭泣

不符合

规矩