方曦闽，1984年毕业于南京大学中文系并留校任教，副教授。曾在日本及美国教授汉语及中国文化。2000年移居美国，现为独立学者。曾经翻译及校译过《女性特质》《泰州学派》等近10种图书。主要研究兴趣为中国艺术史和中外文化交流史。

西方古代文献中有许多反映中国自然及人文风貌的图片。通过这些图片以西方商人、旅行者和传教士等的文字说明，读者可以了解到中国在西方人眼里的模样。本书从建筑（包括长城、故宫、卢沟桥、大报恩寺塔）、人物（包括皇帝、官员、孔子、妇女、蜑民）、动物（包括鸬鹚、麝）、植物（包括人参、大黄、茶）、交通（包括车、船）、习俗（包括司法、饮宴、杂耍、节庆、音乐与戏剧、汉字）等方面入手，结合440余幅插图，生动地介绍了鸦片战争前西方文献中的中国视觉形象以及源远流长的中西文化交流史。

目录

一、 建筑

1.1长城

1.2故宫

1.3卢沟桥

1.4大报恩寺塔

二、 人物

2.1皇帝

2.2官员

2.3孔子

2.4妇女

三、 动物

3.1鸬鹚

3.2麝

四、 植物

4.1人参

4.2大黄

4.3茶

五、 交通

5.1 加帆车

5.2 船

六、 风俗

6.1司法

6.2饮宴

6.3 杂耍

6.4 节庆

6.5 音乐与戏剧

6.6 汉字