爱德华•伯曼（Edward Burman）：英国著名作家，先后在伊朗、意大利等多个国家工作生活。自2003年起他定居中国，是西安市国际顾问，英国肯特大学、利物浦大学、意大利博洛尼亚大学客座教授，撰写过二十多部著作，包括小说、艺术与欧洲文化方面的专著，并被翻译成多种语言文字出版。

译者简介

姜 琳：黑龙江外国语学院教师，英语专业八级，国家人事部全国翻译资格(CATTI)英语一级笔译。

特邀学术顾问

张卫星：秦始皇帝陵博物院研究馆员，历任秦始皇陵考古队队长、秦陵一队队长、考古部副主任、考古工作部主任，现任科研规划部主任、秦文明中心常务副主任。1995年西北大学考古学专业毕业；2005年郑州大学博士研究生毕业。2009-2019年主持秦始皇帝陵园的考古工作，进行了陵园的系统勘探，重点发掘了K9901、陵园礼制建筑、道路遗迹等。出版专著有《礼仪与秩序:秦始皇帝陵研究》（2018年获第二届中国考古学大会研究成果奖）《秦甲胄研究》等，发表学术论文100多篇。

爱德华•伯曼是英国著名作家，创作《秦俑两千年》一书时，得到陕西文物局的支持和帮助，爱德华用了近三年的时间，遍访秦代文物古迹，采访了几十位秦史学者和考古专家，写下大量的采访笔记。在此基础上，爱德华还查阅了许多涉及秦代历史的中文、英文、法文等多种文字的著述，甚至查阅了18世纪法国汉学家的著述，并请人将国内大量考古报告翻译成英文，仔细研读后才开始动笔写作。

该书由三个部分组成：秦史，秦始皇陵及兵马俑的谜团，以及秦俑的考古发现和研究动向，旁征博引众多研究，加上许多未公开的考古照片，使本书成为近年来代表性的秦代历史和兵马俑的研究之作。该书仅引用文献就多达200多部（篇），是英语世界ZUI重要的一部介绍秦代历史和兵马俑的书籍，本书中文版的出版过程中，再次得到陕西省文物局的大力支持，和秦始皇帝陵博物院的严谨审定。

如果说汉字蕴藏着的，是显性的中国文化的基因和密码，那么秦俑所蕴藏的则是隐性的。对西方世界而言，秦俑地下奇观是他们ZUI想进入的中国文化密室，也是探索和破解中国文化的第一站！

七千多件武士俑，数万件青铜兵器，所向披靡的帝国之师，聚集在地下两千年，ZUI终成为人类文明的巨大遗产。文明和权力，分裂与统一、和平和杀戮，传奇与未知。中国DI一个大一统帝国的缩影，也是人类文明与权力较量的结晶。时光定格了他们历史的怒吼，但秦俑给予人类的启迪以及对后世的影响依旧振聋发聩！

——《科克斯书评》

世界五大古代文明中，只有中华文明连续地走过五千年，而且依旧蓬勃向前。虽然地下的铜车马已永远被尘封定格，但自此，中国作为一个统一的大帝国，发展的巨轮再无停歇！秦俑，这个“地下军团”，神秘的文化宝藏，似乎正蕴藏了推动这个大国一往无前的源源动力！而今天，我们所能破解出的这个世界第八大奇迹所蕴藏的一切，只是宇宙中的沧海一粟，更多神秘未知尚需等待后人开启！

——《出版人周刊》

秦俑这一中华文明史上的伟大奇观，蕴涵着丰富多彩的故事和历史谜团，受到人们的普遍关注与喜爱。每年都有数百万国内外观众到秦俑馆来，一睹秦俑的风采。

秦俑、秦始皇陵园的考古仍在进行中，不断有新的发现。要完全揭开秦俑、秦始皇陵之谜，仍任重而道远。

《秦俑两千年》涵盖的信息量大，是新近在英语世界介绍秦史、秦俑的一部重要的学术专著。

——“秦俑之父”、秦始皇兵马俑博物馆名誉馆长 袁仲一

一、历史

第1 章 武士楚

第2 章 秦始皇的祖先

第3 章 由地方割据霸权到全国统一皇权

第4 章 短暂帝国的建立

二、谜团

第5 章 秦始皇期待的长生不老

第6 章 什么是陵墓？

第7 章 谁建造了如此庞大的兵马俑军团？

第8 章 兵马俑存在的意义？

第9 章 秦始皇陵墓里究竟所存何物？

三、最新发现

第10 章 ZUI新发现和研究

第11 章 研究、复原、保存新技术

第12 章 ZUI新发掘与研究现状

第13 章 秦朝为何灭亡？

四、展望

注 释

参考书目

致 谢