杜英，华东师范大学中文系副教授；中国社会科学院研究生院博士，柏林自由大学历史与文化研究系博士后。曾为哈佛大学东亚系 (2010年8月至2011年8月；2018年6月至2018年12月)、美国伊利诺伊大学香槟分校（2017年12月至2018年5月）、香港中文大学（2014年7月、2015年2月）及台湾中正大学（2012年6）访问学者。研究计划获得国家社科基金项目、教育部人文社科项目、上海社科项目、上海浦江人才、欧盟玛丽?居里研究基金、香港中文大学中国研究服务中心等资助。专著《重构文艺机制与文艺范式：上海, 1949—1956》获上海市第十一届哲学社会科学优秀成果一等奖（著作类）。

本书聚焦20世纪中期的中国内地与香港，引入冷战文化的框架，或以文人的空间流转及其作品的传播流布为线索，或以两地小至文艺专题大至文艺生态，如“反特片”，赵树理的小说创作，1949年后的沈从文在主流话语之间千回百转的关系，《二月》的电影改编与接受，《文艺新潮》创办及其同人，马朗、杨际光、李维陵的友谊与创作，以及香港左派电影，等等，作对照来管窥两地文艺，探讨冷战文化在内地的缘起、构型及其问题，冷战文化氛围下中国小说现代化历程中民族化、通俗化的努力与困境，新世代中的左翼作家之转型，香港现代主义与冷战文化之关系，南来中国青年的体认香港、关怀中国、想象世界，以及香港文艺的跨界可能及其限度，等等；冀望将战后中国内地与香港两地文艺形态置于更为广阔的冷战文化格局下进行参差对照、理解与反思。

导言001
第一章人民文学的典范：赵树理的文艺实践与理想006
一小说形式的绵密性：人事、场景与时间007
二小说图景的整体性：阶层、性别与权力014
三“新启蒙运动”“新启蒙运动”：以民间本土为正统020
第二章风景诗学的重构：沈从文沈从文的抽象抒情与困境028
一“复笔”的困境：风景风景与抒情029
二审美的困境：风景风景与美学041
三“抽象的抒情”“抽象的抒情”：有情与事功有情与事功048
第三章反特影片的肇始：《腐蚀》的改编与意义054
一“她”之命名：身份转变056
二“她”之生死：救赎情结077
三性别叙述：表征与编码085
第四章左翼文艺的承继：《二月》的改编与接受095
一从浪漫“孤雁”到革命青年096
二从批判公映到观众热捧107
三文艺观念的构建与问题112
第五章外国文艺的取舍：经典的译介与传播118
一重估现代主义文学：好懂与难懂118
二文艺教育与报刊出版：翻译与衍生125
三余音未绝：表演与重生134
余论143
参考文献158
索引171
后记172