1972年出生于英格兰，伦敦政经学院国际法学博士。公认的天才小说家，屡次囊获世界各项奇幻界荣誉：轨迹奖、雨果奖、阿瑟·C.克拉克奖、英国奇幻奖、世界奇幻奖等。被评为21世纪重要的奇幻作家，其特有的怪诞写作风格独树一帜。曾被誉为“幻界卡夫卡”，他的写作风格多半带有诡异幽默感，擅长借助奇境探讨真实人生和社会文化议题。

林南山：许舒，笔名林南山。资深翻译，曾翻译《风港》《迷雾之国》《玛拉兹英灵录》《天下》等畅销佳作。

1941年，战时的马赛局面混乱，一次意外事件，工程师的神秘造物盒释放了一种强大的可能改变战争和世界的造梦力量，所有的梦境都可化为现实……

1950年，因战争失去亲人的孤独斗士——蒂博，走入了一个新的迷幻的巴黎，为了逃离逃离已经堕落的巴黎，他通过操控化作实体的图像，与被追杀的摄影师姗姆一道，绝地逃亡。

    新的秘密即将出现，测试彼此的信任，

新、旧巴黎的交替，就是现实本身。

米耶维想像中的社会虽然奇异怪诞，却极为符合逻辑……具有奇妙的感染力。——《每日电讯报》

凭借超人的想像和优美的行文，米耶维正迅速成为幻界的新希望。——《每日镜报》

米耶维再次塑造出一个引人入胜的奇境，他的叙述如钟表般精准，如战舰般强力……这是个充满张力，层次丰富的世界。——《星期日独立报》

在冷静而严谨的才智驾驭之下，彰显创造力与粗旷的原始能量。——《卫报》

PART ONE

第一章

1950年

街灯昏暗，纳粹军队躲在破败的城墙背后开枪射击。

路障后面有一堆从裁缝店里搜刮出来的裸体模特，一丝不挂，像无声地跳着一出静止的大腿舞。透过它们，蒂博看到后面四散的卡其色身影。那是德意志国防军，还有灰色、黑色及蓝色制服的纳粹海军。子弹的火花映照着他们。天堂街上，有什么橡胶制成的东西朝着德军直冲过来，在尸体和废墟中呼啸而过。

是两个骑着双人自行车的女人？看上去挺像的，不过速度太快了。

士兵们不停地重复开枪和上膛的动作，但很快四散而逃，因为他们的猛烈攻击好像一点用都没有，那个巨大的“双人自行车”仍然带着呼啸的机械声肆无忌惮地冲过来。

蒂博这才看清楚只有一个女人骑在车上，另外那个是雕像而已，就在本该是车把手的地方，突兀地支棱着。雕像前伸着脖子，瞪着眼睛，手臂往后伸展，末端弯曲，看上去像两丛珊瑚。

蒂博艰难地吞了口唾沫，张了张嘴，又重复一次，才大声尖叫出来：“威洛车！”

同事们闻声蜂拥而至，挤在窗户边，竭力望进昏暗的景色中。

骑车的女人并不专业，威洛车在她的身下东扭西歪，辐条车轮唱着一阕吱吱嘎嘎的歌。上帝啊，蒂博在心里惊叹，一个女人居然能驾驭威洛车？那可是超能体。真是不可思议。可事实摆在眼前，女人一只手抓着威洛车的把手，另一只手紧紧握着雕像颈部的皮革圈。

威洛车的速度远胜蒂博见过的所有马车或汽车，它像横冲直撞的恶魔，在楼宇之间扭曲穿行，躲避子弹。很快，它就冲进了纳粹军队和他们设置的裸体模特防线，前轮撞到了地面的路障，那是纳粹军用各种材料——塑料、石头、木头、骨头、砂浆——堆砌而成，堵塞了整条街道。

突然间，它跳了起来，越过士兵们的头顶，在空中画出一道弧线，穿过了第九和第十区无形的边界，跳入了超现实主义的那一侧。威洛车扭动了几下，滑倒一边。女人顿了顿，抬头看向他们藏身的窗户，径直迎上了蒂博的视线。

他第一个冲出房间，沿着破烂的阶梯跑入了昏暗的街上，心跳如擂鼓。

女骑手倒在鹅卵石地面，威洛车压在她的后背，像是一匹雄赳赳的战马，左右摇摆。

她的眼神几乎和肤色一样苍白，胳膊似乎折了，以一个奇怪的角度环在脖子上，手臂下垂。在风中摇摆。

蒂博端着步枪，他瞥到伊莉丝挑起一枚手榴弹，放在障碍壁垒上，阻止重新集结的德军冲上来。剧烈的爆炸让地面颤抖，但蒂博没有挪动脚步。

威洛车朝前倾斜，双轮重新着地，朝蒂博扑过来，但他仍然一动不动。它那气势汹汹的样子让人害怕，车轮发出嘶吼般的低鸣。不知哪儿来的勇气，蒂博硬撑着螳臂当车，就在他自己都以为快被撞飞的那瞬间，威洛车飞快地倾斜，擦着他的身子狂奔而过，掀起的气流让他的衣服在风中猎猎作响。

车轮呼啸，在特雷维索城的废墟中，威洛车飞速穿行，很快从人们的视线中消失。

蒂博终于长舒了一口气，感觉颤抖的身子总算能动弹了，他走向躺在地上的女骑手。

女人几近垂死，威洛车无视德军的枪弹，但她并非无敌之躯。十字街的流弹像撕碎破布一样让她伤痕累累，但鲜血似乎有着自己的意志，坚持从她嘴巴这一个出口涌出。女人咳嗽着，试图开口。

“你们看到没？”伊莉丝高叫着。蒂博跪在女人身边，伸手放在她前额上。游击队员们纷纷聚过来。“她骑着威洛车！”伊莉丝说，“你们说这意味着什么？该死的，她怎么能控制那玩意？”

“控制得很糟糕嘛！”维尔日妮说。

女人深色的连衣裙脏污不堪，围巾拖在地上，她紧锁着眉头，一副思虑重重的模样。她跟自己差不多年龄，可能还小点。蒂博想着。女人目光迫切地看着他。

“这是……这是……”她喃喃地说。

“我想这是英语没错。”他静静地回答。

塞德里克走上前，试图为女人祈祷，维尔日妮飞快地把他推开。

垂死挣扎的女人抓住蒂博的手。“这儿，”她低声说，“他来了……沃尔夫……冈。”她挣扎着吐出词句。蒂博的耳朵几乎贴到她嘴上。“格哈德……医师……牧师……”

蒂博突然意识到，女人并没有看着自己，她的目光聚焦在他身后的某处。他忽然感觉浑身一紧，急忙转头。

离他们最近的建筑里，某扇窗户后面，一团漆黑中，某种混沌的东西在缓缓展开。比黑暗更黑暗，却有鲜活的轮廓。它蔓延着，触到了窗户的玻璃里。风暴汇聚，屋内屋外，见证着女人的死亡。

人们躲在藏身之处的窗户后面，目睹这一切。女人的手指碰到了蒂博的，蒂博伸手反握住她，但对方需要的似乎并非临终前的关怀。她掰开他的手指，放了件东西在他的掌中。蒂博很快感觉到，那是一张牌。

他回头一看，女人已经死了。

蒂博是忠诚的羽爪盟成员，所以他也搞不懂自己为什么偷偷把那张牌藏起来，没让伙伴们看见。

女人的另一只手按在地面的石板上，食指尖蘸着不知道从何而来的黑色墨水，似乎是这座城市给予她最后的馈赠。在石板上，她写下了生命中最后的几个字：

堕入腐朽。