周星吟：毕业于纽约帕森斯设计学院本科及硕士学位，并且拥有出版业丰富的经验，曾任职于知名的杂志CR Fashionbook，V Magazine，Harper’s Bazzar US，以及时尚品牌Carine Roitfeld，Steve Gan。留学期间，她发现很多中国年轻设计师没有平台展示他们的才华，并且国内时尚出版界缺少对于中国设计趋势持久的关注，联手她的两位朋友，周星吟下决心做一本迎合不断壮大的中国设计主力的艺术时尚杂志。

　　《两者》是以MOOK形式定义中国设计在国际化时尚和当代生活中独特地位的图书，为时尚、设计、摄影的学生以及职业人士提供创新的视觉信息。杂志积极推动发掘设计新人才，为我国社会主义现代化建设服务为目的，为国家经济建设服务的办刊方向，贯彻执行党和国家的科技政策和出版法规，反映我国时尚事业的日渐繁荣，做有中国特色的时尚杂志，发展属于中国的时尚，同时促进中国时尚与全球的交流发展。

致读者信
世界上的另一个我
我，是
脱不掉的羁绊
摩人制造
纸开心
Interview采访：Matt Digiaoomo
“长得像苹果，味道是葡萄”
Interview采访：Pookie Buroh ＆ Louisa Buroh
Trademark的时尚“配方”
兰萨罗特的守望者
一半
如常