埃米尔•路德维希（1881—1948）

犹太裔德国作家，享誉世界的传记大师。他以精到的笔触剖析历史上杰出人物的心路历程，开辟了传记写作的新流派。路德维希的代表作品还有《俾斯麦传》、《歌德传》、《林肯传》、《米开朗琪罗传》等。

梁锡江，上海外国语大学德语系教授，博士生导师，中德人文研究中心副主任，上海市曙光学者。曾获“冯至全国德语文学研究奖”、“戈宝权全国翻译文学奖”。译著有《拿破仑传》、《人类群星闪耀时》等。

龚艳，任教于上海同济大学德语系。

石见穿，先后供职于杭州大学德汉翻译中心和浙江大学德国学研究所。

第一章 岛
第二章 溪
第三章 江
第四章 海
第五章 岩
后 记
拿破仑年表