搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
出版时间 :
人间失格(日汉对照)
0.00     定价 ¥ 42.80
浙江图书馆
  • ISBN:
    9787569921748
  • 作      者:
    [日]太宰治
  • 译      者:
    新锐智图书事业部
  • 出 版 社 :
    北京时代华文书局
  • 出版日期:
    2019-07-01
收藏
内容介绍
  《人间失格(日汉对照)》算是太宰治半自传性的作品。它描写了主角从青少年到中年,为了逃避现实而不断沉沦,经历自我放逐、酗酒、自杀、用药物麻痹自己,终于一步步走向自我毁灭的悲剧,在自我否定的过程中,抒发了自己内心深处的苦闷,以及渴望被爱的情愫……透过主角叶藏的人生遭遇,太宰治巧妙地将自己一生的经历与思想表达出来,并借此提出身为人真切的痛苦问题。从滞涩的文本中更可体会其内心深切的苦楚。
展开
精彩书摘
  《人间失格(日汉对照)》:
  那个男子,我曾见过他的三张照片。
  第一张,应该是他幼年时的照片,可以推定出照片中的男孩,大约十岁。他身穿宽条纹裤,站在庭院里的水池畔,被一群女人(可能是他的姐姐妹妹们,或是他的堂姐堂妹们,抑或是他的表姐表妹们)众星捧月般团团包围着。他脑袋向左倾斜了约三十度,笑得很难看。难看?可是感觉迟钝的人们(即对美和丑之类漠不关心的人们)表情呆滞地随口来句客套话:
  “多么可爱的孩子啊!”
  这句恭维话听上去也不会让人觉得是不着边际的虚情假意——那孩子的笑脸上并非找不到人们通常所说的那种“可爱”的影子。但倘若是稍微受过一丁点儿审美训练的人,也只需看一眼,就会颇不愉快地嘟囔道:
  “多么让人讨厌的孩子啊!”
  仿佛是在掸落手中的一条毛毛虫,慌忙将照片扔在地上。
  说不清,道不明,这是什么原因,那孩子的笑脸让人越看越感觉莫名讨厌、毛骨悚然。其实那压根儿就不是一张笑脸,他也没有一丁点儿笑意。他紧握双拳的站姿便是证据。人是无法一边紧握拳头一边做出笑脸的。唯有猴子才会那样。那分明是猴子的笑脸——只不过脸上挤出丑陋的皱纹而已。这张照片着实怪异,有着某种低级猥琐、令人作呕的龌龊感,甚至让人忍不住想称他“皱皱巴巴的小少爷”。迄今为止,我还从未见过表情如此诡异的小孩。
  第二张照片上的他是学生打扮,脸部变化让人惊诧。尽管很难断定照片上的他是在上高中还是在读大学,但他的模样惊入地英俊潇洒。然而,令人百思不解的是,照片上的他感觉不出是个活人。他身穿学生服,从胸前的口袋处露出白色的手帕,坐在藤椅上,跷着二郎腿,面带笑容。然而,这次的笑容不再是那种满脸皱纹的猴子的笑容了,而是颇为巧妙的微笑,却总感觉与人类的笑容大相径庭,缺乏那种可以称得上血气方刚或是生命的涩滞之类的充实感。是轻若鸿毛吧,仅仅就是一张白纸,一张在笑的白纸。总之,一切都彻头彻尾地充满虚假感。这笑容,用“矫揉造作”不足以形容,说是“轻薄”又意犹未尽,说是“娘娘腔”也不贴切,称之为“赶时髦”也全然不符。而且,仔细端详后发现,在这个俊俏模样的学生身上,仍然会感到某种类似鬼怪小说的令人毛骨悚然的气氛。迄今为止,我还从未见过如此诡异的俊美青年。
  第三张照片最为出奇,简直让人再也无法判定他的年龄。照片中的他,头发略显花白。那是在某个肮脏不堪的房间中的一隅(照片清晰地显示房墙有三处坍塌),他把双手伸到小小的火盆烤火,只是这一次他没有笑。脸上没有任何表情。他端坐着,双手伸向火盆,俨然在某个烤火的间隙,生命就会自然死亡一般。这真是一张弥漫着不祥气息的照片。不过,奇怪的事不止于此。这张照片把他的面部拍得比较大,方便我仔细端详那张脸的构造。他额头普通、额头上的皱纹普通、眉毛普通、眼睛普通,鼻子、嘴巴和下颌也很普通。天哪,这张脸岂止是毫无表情,甚至不能给人留下任何印象,它毫无特色。可以这么说,倘若我看过这张照片后闭会儿眼,就会完全记不住那张脸的模样。尽管我能回忆起那房间的墙壁和小火盆等,但对于房间中的主人公长什么模样,就像云消雾散般印象全无。
  ……
展开
目录
卷首语
第一手札
第二手札
第三手札
后记
展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

温馨提示:请使用浙江图书馆的读者帐号和密码进行登录

点击获取验证码
登录