搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
出版时间 :
词品(中华经典名著全本全注全译)
0.00     定价 ¥ 45.00
浙江图书馆
  • ISBN:
    9787101144048
  • 作      者:
  • 译      者:
    高林广,李丽
  • 出 版 社 :
    中华书局
  • 出版日期:
    2020-04-01
收藏
编辑推荐

1.《三国演义》题词《临江仙(滚滚长江东逝水)》作者杨慎评点六朝至明代词坛。

2. 《水浒传》宋江赠李师师《念奴娇(天南地北)》词记载于杨慎《词品》中,今人唐圭璋编《全宋词》据《词品》所载录入。

3. 杨慎位列明代三大才子之首,宰相之子、明代四川地区V一的状元,被王世贞誉为“词学功臣”。

4.杨慎摘引评点名句均注出全词,省去翻检之劳,便于即时品赏。


展开
内容介绍

本书为通代词学论著,论析范围从六朝讫于明代。全书辨析文理,研讨正变,考订名物,诠次字句,涉及词的源起、词体特性、词人故实、词作品鉴、风格兴寄、韵律字词等众多内容,在词学史上有较高的文献价值与理论价值。六卷基本按照时代顺序布局:卷一多记六朝乐府曲词。卷二以记述唐五代词人词作和闺阁、方外之作及故实为主,并解释考证词体中的生僻字词。卷三至卷六记述两宋、元代及本朝词人词作及故实。拾遗一卷多记歌妓、侍妾等女性之词作及故实。《词品》共评论唐五代、宋、元词人八十余人。


展开
精彩书摘

三一三  李师师


【题解】

李师师乃北宋汴京名妓,关于她的传说,见于野史、笔记、小说者甚夥。杨慎所言张先《师师令》一词见存于《张子野词》,且此调始于张先,前人未有述作。但张先其实未及见李师师,清人对此辨析甚详。吴衡照《莲子居词话》卷一云:“张子野《师师令》,相传为赠李师师作。按子野天圣八年进士,见《齐东野语》。至熙宁六年,年八十五,见《东坡集》。熙宁十年,年八十九卒,见《吴兴志》。自子野之卒,距政和、重和、宣和年间,又三十余年,是子野已不及见师师,何由而为是言乎?调名《师师令》,非因李师师也。”《四库全书总目》卷二O O《词林万选》“提要”中也有类似考辨,也持相同观点。由上述两家之辨析可知,杨慎所谓张子野为李师师“制新词”之说不能成立。秦观确有书师师之作,但不是杨慎所引之“看遍颍川花”词,而是《一丛花》,词曰:“年时今夜见师师。双颊酒红滋。疏帘半卷微灯外,露华上、烟袅凉飓。簪髻乱抛,偎人不起,弹泪唱新词。   佳期。谁料久参差。愁绪暗萦丝。想应妙舞清歌罢,又还对、秋色嗟咨。惟有画楼,当时明月,两处照相思。”不过,此师师亦非彼师师,上引《四库全书总目》卷二O O《词林万选》“提要”已有辨析:“考师师得幸徽宗,虽不能确详其年月……记其盛时,必在宣、政之间。 ……秦观则于哲宗绍圣处业已南窜,后即卒于滕州,未尝北返。何由得见师师?”因此,杨慎所言秦少游有赠李师师词,亦属子虚乌有。至于宋江一词,杨慎言,载《瓮天脞语》中。该书已佚,其事亦无从查考。


 李师师,汴京名妓。张子野为制新词,名《师师令》。略云:“蜀彩衣长胜未起。纵乱云垂地。" “正值残英和月坠。寄此情千里"①。秦少游亦赠之词云:“看遍颍川花,不似师师好②。"后徽宗微行幸之,见《宣和遗事》。《瓮天脞语》又载,宋江潜至李师师家,题一词于壁云③:“天南地北,问乾坤何处,可容狂客。借得山东烟水寨,来买风城春色。翠袖围香,鲛绡笼玉,一笑千金值。神仙体态,薄幸如何销彳导。 想芦叶滩头,蓼花汀畔,皓月空凝碧。六六雁行连八九,只待金鸡消息。义胆包天,忠肝盖地,四海无人识。闲愁万种,醉乡一夜头白。"小词盛于宋,而剧贼亦工如此


【注释】

①“蜀彩衣长胜未起"几句:此词题,为“春兴",一作“赠美人",见《张子野词》卷一。全词如下:“香钿宝珥。拂菱花如水。学妆皆道称时宜,粉色有、天然春意。蜀彩衣长胜未起。纵乱云垂地。 城池苑夸桃李。问东风何似。不须回扇障清歌,唇一点、小于珠子。正是残英和月坠。寄此情千里。”

 ②看遍颍川花,不似师师好:此晏几道《生查子》(远山眉黛)词末两句,杨慎误记为秦观词。全词如下:“远山眉黛长,细柳腰肢袅。妆罢立春风,一笑千金少。     归去凤城时,说与青楼道。遍看颍川花,不似师师好。"看遍,《小山词》作“遍看”。

③题一词于壁:此词《全宋词》据杨慎《词品·拾遗》录入,调为《念 奴娇》。


【译文】

李师师,是汴京名妓 张子野为她制作新词,名为《师师令》。 大 致言:“蜀彩衣长胜未起。纵乱云垂地。” “正值残英和月坠。寄此情千里”。 秦少游也赠予她词言:“看遍颍川花,不似师师好。”之后徽宗私行出访宠爱她,见《宣和遗事》。《瓮天脞语》又记载,宋江潜入李师师家,题一词于墙壁言:“天南地北,问乾坤何处,可容狂客。借得山东烟水寨,来买凤城春色。翠袖围香,鲛绡笼玉,一笑千金值。神仙体态,薄幸如何销得。    想芦叶滩头,蓼花汀畔,皓月空凝碧 六雁行连八九,只待金鸡消息。义胆包天,忠肝盖地,四海无人识。闲愁万种,醉乡一夜头白。”这首小词盛行于宋代,而强悍的贼寇作词也工巧如此。



展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

温馨提示:请使用浙江图书馆的读者帐号和密码进行登录

点击获取验证码
登录