意得辑（Editage）是开科思（Cactus Communications）旗下的旗舰品牌，成立于2002年5月，旨在加速全球科学研究交流。作为全球知名的英文润色、学术论文发表支持服务及科研传播提供商，意得辑为科研学者、高校、出版商和企业提供英文润色编辑、学术翻译和SCI/SSCI/EI期刊论文发表指导及科研传播服务，在英国、美国、中国、日本、韩国、新加坡、巴西和印度等地均设有办公室。

　　《英文科技论文写作的100个常见错误》适用于那些对在英文国际期刊上发表论文感到困惑、沮丧或不堪重负的研究生及全体研究人员，同时对需要辅导学生和年轻科研人员的导师、机构负责人也会有所帮助。通过一些观点描述，你可能会更了解科研作者面临哪些共同挑战。
　　我们针对中国的作者开展了一项问卷调查，其中涉及论文写作中让他们头疼的问题，以及哪些资源或支持更有助于提高发表文章的成功率。最终的调查结果也印证了我们在和作者接触中了解到的发表难题。
　　《英文科技论文写作的100个常见错误》旨在针对一系列论文发表问题提供方便、简洁的一站式参考。通过100个真实易懂的案例分析，为中国作者提供处理常见写作错误的实用建议。
　　市面上类似的书籍、资料有很多，而为中国作者专门打造一系列简单易懂、拿来即用的建议指南，是我们的特色，也是《英文科技论文写作的100个常见错误》与众不同的地方。
　　《英文科技论文写作的100个常见错误》旨在通过简单和真实的例子来解释一些常见的错误，特别是非英语作者容易犯的错误，让作者知道实际操作时要如何避免。

论文写作之前

第1 章

英文科技论文写作的100 个常见错误

2

发表论文远不只论文写作加投稿这么简单。正所谓，盖楼之前打好

地基很重要。系统地做好各种准备工作，不仅能保证论文的质量和可信

度，还能缓解作者在提交论文时的压力，从而提高效率，加速发表流程。

本章主要就论文写作前需要完成的重要事项给作者提供相关参考。

1.1 全面的文献检索

一段逻辑严谨清晰的文献综述能从侧面反映出你作为作者的下列

优点：

（1） 你对学科内现有的重要研究成果了如指掌。

（2） 你能清楚地辨别出那些确实有价值并且与你的研究课题密切

相关的文献。

（3） 好的综述能体现你的逻辑和能力，帮助你建立可信度，从而

说服期刊编辑你的研究值得他们关注并为之花费精力。

当然，要想写好综述并不简单，从下面的例证就不难看出。

1.1.1 反面案例

忽视文献的来源及时效性

地球物理学家张博士和同事们想在该领域的知名期刊上发表研

究成果。早在研究开始之前，他们就对课题进行了广泛的在线检索。

撰写论文时，他们引用了当初找到的最重要的几篇文献。张

博士提交成稿后，期刊的编辑在初审回信中写道：“参考文献中所

含同行评审文章数量不足。此外，引用文章的时效性有待加强，

建议补充一些近期研究。稿件应于修改后重投。”

错误1

论文写作之前第1 章

3

张博士及同事对文献问题造成的延迟感到失望，毕竟论文还

没有进入同行审稿环节就被退回来了。

案例中的问题出在哪儿？

（1） 作者在检索时可能只关注了文献的相关性，没有特别注意这

些文献的来源是否可靠。

（2） 写论文时，他们低估了发表流程中可能会额外耗时的环节。

期间，其他的研究者可能陆续又发表了与该研究课题相关的

论文，所以期刊编辑才会说张博士的论文里援引的新近文献

不够多。

1.1.2 如何进行有效的文献检索

1. 定义关键词

文献检索应使用具体的关键词。先把研究课题拆解出几个重点，再

根据每个重点逐个设置搜索关键词。

然后继续扩展关键词列表，检索其对应的近义词和可替代短语，这

样可以有效避免因为用词稍有不同而错过重要文献的情况发生。

2. 掌握信息来源及正确的检索方法

为了得到更全面的结果，作者应该同时在多个可靠的学术数据库

中进行检索。每个数据库对其收录的期刊文章在来源和流程上都有不同

的标准，如果检索范围只局限在某个数据库，作者可能就会遗漏其他相

关文献。常用的学术检索数据库有 Google Scholar、PubMed、Scopus 和

Web of Science。

另外，使用高级检索功能能让搜索更有针对性。

英文科技论文写作的100 个常见错误

第1章 论文写作之前
1．1 全面的文献检索
1．1．1 反面案例
1．1．2 如何进行有效的文献检索
1．2 遵守科研道德
1．2．1 反面案例
1．2．2 怎样避免重大的学术不端问题
1．3 制订发表计划
1．3．1 反面案例
1．3．2 如何制订发表计划
1．4 选择期刊
1．4．1 反面案例
1．4．2 怎样选择期刊
1．5 论文发表常见问题

第2章 论文写作中
2．1 语法错误
2．2 句子结构错误
2．3 风格问题
2．4 用词错误
2．5 校对错误
2．6 技术错误
2．7 科学表述错误
2．8 思维混乱
2．9 标点符号错误
2．10 科研论文的组织错误
2．11 标题错误
2．12 摘要错误
2．13 引言错误
2．14 材料和方法错误
2．15 结果错误
2．16 讨论错误
2．17 图表错误
2．18 格式、排版和文献错误
……

第3章 写作完成之后
附录 检查清单和模板
参考文献
后记