搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
出版时间 :
中国礼仪之争:历史、文献和意义/当代中国人文大系
0.00     定价 ¥ 69.00
浙江图书馆
  • ISBN:
    9787300272542
  • 作      者:
    李天纲
  • 出 版 社 :
    中国人民大学出版社
  • 出版日期:
    2019-11-01
收藏
作者简介
  李天纲,1957年生于上海,现任复旦大学哲学学院宗教学系教授、系主任,上海宗教学会副会长。毕业于复旦大学历史系中国思想文化史专业,获学士、硕士、博士学位。主要从事中国基督教、中国宗教以及上海文化研究。著有《金泽:江南民间祭祀探源》(2017)、《南京路:东方全球主义的诞生》(2009)、《跨文化的诠释:经学与神学的相遇》(2007)、《人文上海——市民的空间》(2004)、《文化上海》(1998)等,编有《中国近代思想家文库·马相伯卷》(2014)、《徐光启全集》(2011)、《万国公报文选》(1998)等。
展开
内容介绍
  “中国礼仪之争”是发生在明末清初中国,扩展到欧洲,并对此后的西方和中国文化产生影响的大事件。争论的核心关乎中国人的祭祀仪式,如“敬天”“祭祖”“祀孔”等礼制。徐光启等儒家天主教徒保持祭祀,利玛窦等耶稣会士则以“补儒易佛”的宽容态度加以容纳。这种做法后来受到怀疑,终于在康熙年间酿成冲突。莱布尼兹、伏尔泰、孟德斯鸠等启蒙思想家参与论战,欧洲“汉学”对此形成一系列看法,深刻地影响了20世纪的中国思想史。《中国礼仪之争:历史、文献和意义/当代中国人文大系》使用“中国礼仪之争”汉语文献,首次对这段历史做出详细描述,并指出其在明清史、教会史、中西文化交流和比较经学研究中的重要意义。
展开
精彩书评
  ★“礼仪之争”是基督教在华传教的重要问题,也是中西文化交流史上的重要问题。近年国内对这一问题还没有系统深入的研究,因此李天纲的这篇学位论文在选题上是非常好的,对中国文化史研究很有价值。……论文特别有意义的一点是,指出了“礼仪之争”对西方汉学形成、发展的影响。国际汉学研究,近些年已在国内兴起,逐渐成为比较热门的新学科。但西方汉学的很多方面还没有探讨。西方汉学的起源及早期汉学的发展途径,是关键性的问题之一。
  ——李学勤
  
  ★李天纲的博士论文《中国礼仪之争:历史、文献和意义》是一篇有相当学术水平的论文。该论文在对史料的占有和运用,对问题的阐述和分析,对“礼仪之争”的历史沟通和索求,都有独到之处。……作者认为,尽管“礼仪之争”使中西文化的交流受到很大挫折,但是中国思想文化仍然受到这一争论的某些影响。从方以智到戴震,甚至一直到鸦片战争后近现代思想家的思想中,仍然可以捕捉到这一争论的若干影子。这对研究明末到民国“利玛窦模式”的影响有一定的启发性。……由“礼仪之争”开启的西方对中国文化的兴趣,可以看出西方众多的思想家(从法国启蒙学者到德国黑格尔等)无不受到耶稣会士传人的中国文化的影响。这段分析也颇有意义。
  ——汤一介
  
  ★李天纲通过本论文的写作,显示了他扎实的理论功底和丰富的专业知识。作者在此前已发表过不少与本论文有关的文章,这说明作者从事这一艰难课题是有基础的。加上对本论文又花了很大力气,写作的逻辑性和技巧性较强,文字也流畅,因此写得相当成功。当然,本论文如有一个扼要的结束语,点一下论文的理论意义和实践意义,归纳一下论文的新论点,也许更能起到画龙点睛的作用。总体上说,本论文是一篇掌握一手资料、分析深刻、颇有特色的优秀博士论文。
  ——张仲礼
展开
精彩书摘
  《中国礼仪之争:历史、文献和意义/当代中国人文大系》:
  “中国礼仪之争”主要是由于双方对中西文化和宗教的不同理解造成的,但是多国矛盾加剧了神学冲突。
  17世纪,法国因素加入了本已复杂的中国问题。1661年(康熙即位前一年),法国权相马扎兰( Mazaran)逝世,路易十四亲政。“太阳王”一贯喜爱中国书籍、文物,和本国耶稣会关系密切,因而决心与葡萄牙争夺在中国的传教权。在路易十四的努力下,教宗亚历山大七世(AlexanderⅦ,1655-1667年在位)向中国派遣了三个法国耶稣会传教士。此举干预了原定的保教权,引起葡萄牙的强烈抗议。这三人最终没有到达中国参与内地传教。康熙十七年(1678),在北京的耶稣会士南怀仁向欧洲呼吁,尽快向中国派遣懂得天文学和其他自然科学的传教士,得到积极响应。路易十四时期的法国,其经济、军事、政治力量在天主教国家已凌驾于伊比利亚半岛的葡萄牙、西班牙之上。在文化上,法国的文学、艺术、科学、哲学也迅速发展,与英国互争雄长。1682年,路易十四与大臣柯尔柏(Colbert)、他的忏悔神父耶稣会士拉雪兹(Pere de la Chaise)、著名数学家洪若翰、法国天文台台长喀西尼,决定了对中国的传教计划,由洪若翰带队,张诚、白晋、李明、刘应和塔卡(GuyTachard)加入,组成著名的“法兰西六人传教团”。他们在中国深为康熙皇帝喜爱,在欧洲大量著述,是利玛窦以后对中西文化交流贡献最大的耶稣会士。“中国礼仪之争”中,葡萄牙、法国和西班牙的国王,为自己的国家利益而采取了不同的态度。“中国礼仪之争”既是罗马教廷与北京政权之间的宗教争议,也构成了欧洲各民族国家之间,以及各国与清朝之间的多边及双边世俗关系。葡萄牙在中国享有特权,占据澳门特殊地位。从商业利益考虑,澳门总督经常利用耶稣会士与明朝和清朝建立密切关系,而努力避免与中国发生宗教冲突。当罗马或西班牙、法国为宗教事务而侵犯其传统特权的时候,葡萄牙和澳门总督的反应十分强烈。1707年6月29日,铎罗特使在回到澳门的时候,立即遭到软禁。三位代表一起照会铎罗:军方通知他的住所已被包围,不得离开;总督代表告诉他不得向外发布任何命令;澳门主教和方济各会、耶稣会的代表则请求他放弃“南京命令”。为避免当时就被投入监狱,铎罗穿起了主教大礼服,逃进教堂,跪着高声诵唱圣人祷文,使士兵不能下手。事后,葡萄牙国王约翰五世和果阿总督还是宣布铎罗为葡萄牙国事犯,予以关押。澳门主教宣布“南京命令”所称的“弃绝”处罚无效。在澳门的大多数修会的会士都服从这个决定,只有少数多明我会和方济各会的会士仍然追随铎罗。
  有西文资料说,康熙通过广东官员向澳门葡萄牙当局照会,要求关押铎罗,直到康熙派往罗马的特使艾若瑟带消息回来。中文中没有见到康熙或广东督抚与澳门葡萄牙当局联络的文件,但双方的合作是明显的。澳门方面将铎罗关押了三年之久,直到他1710年6月8日去世。三年里,澳门葡萄牙当局一直害怕他被西班牙船只劫走。葡萄牙政府并不一定是站在维护中国礼仪的立场,它只是为了不让罗马和西班牙染指中国事务。在罗马和北京之间,葡萄牙及其澳门当局充当了强有力的调解人。当铎罗与康熙的谈判陷入僵局以后,教宗克莱芒十一世多次通过葡萄牙国王向康熙请求帮助继续维持中国天主教会。1709年3月20日教宗的信还是通过澳门送达康熙的。葡萄牙及其澳门当局对北京与广州通常都采取迎合、妥协的态度,通过“中国礼仪之争”的居间作用,又加强了自己的地位。
  面对复杂的国际关系,康熙采取的是“个人化”的外交原则。康熙本人并不完全明了当时的国际格局,也不熟悉当时的国际交往方式。康熙思想开放,但他只是以个人兴趣,而非国家商业或政治利益来与欧洲交往。他希望通过身边的传教士,与欧洲各国国王和罗马教宗建立良好的个人关系。在献给路易十四的《康熙帝传》中,白晋说康熙不像历代中国皇帝那样蔑视外国人:“皇帝也以其特有的这种伟大胸襟,非常热情地接待荷兰、葡萄牙来朝的使节。在这方面,皇帝的才智和习惯显然与一般中国人不同。中国人长期蔑视外国民族,认为不值得与任何外国民族交往。即使接待外国的使节,也无非把他们看作来朝贡的。除了向中国人学到了科学和文明的日本人、越南人及朝鲜人以外,中国的其余邻邦也确实是极其粗野的。”但是,康熙的这种开放态度是个人化的,而非体制性的。一个例子是:他把北京的西洋传教士当作“朝廷供奉”来差遣。更明显的例子是:他主动向欧洲遣使,但只是用亲信传教士充当。
  ……
展开
目录
前言
一、世界性的议题
二、比较文化

第一章 中西文化交流史上的大事变
一、缘起
二、争论大爆发
三、中西大遭遇
四、争论的余波

第二章 “中国礼仪之争”的汉语文献
一、关于汉语文献
二、两个典型文本
三、几个争论焦点
四、关于文献写作和作者

第三章 “中国礼仪之争”的文化史意义
一、宗教抑或伦理
二、北京和罗马
三、“西学”与“汉学”

结语
参考文献
附录一 教宗克莱芒十一世通谕《自那一天》(1715)
附录二 洪意纳爵等<祭祀问答》(二种)
附录三 李九功《证礼刍议》
附录四 中国礼仪之争:研究方法及其拓展
后记
再版后记
展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

温馨提示:请使用浙江图书馆的读者帐号和密码进行登录

点击获取验证码
登录