罗马作为希腊文明的继承者，同时面临巨大的希腊压力。因此，罗马有见识的思考者一直尝试建立罗马文明自身的自主性，这一点突出地呈现于对罗马建国这一母题的不断追溯和叙述中。
　　本辑的主题论文选择了四篇相关文献，分别关注史家李维的构造、探讨维吉尔通过埃涅阿斯对罗马特质的表达、研究西塞罗理解的罗马政制、勾勒基督教思想世界对罗马的塑造。
　　本辑另有关于古典政治哲学与美国建国关系的论文，作为对这一问题的当代回想。

论题 罗马的建国叙述
李维的罗马建城叙述的基础与思想观念
《埃涅阿斯纪》与罗马的建构
新典范：《论共和国》中西塞罗的罗马政制
拟人化的罗马和典型化的罗马
——公元5世纪早期诗歌中的罗马形象

古典作品研究
索福克勒斯的《埃勒克特拉》中有城邦吗？

思想史发微
回归古典政治哲学与理解美国建国

旧文新刊
公羊稽疑

评论
认识论的侵入与“道”“德”的失守
——许渊冲英译《论语》问题之管见