凡尔纳的小说是许多人科幻阅读的启蒙,常为人津津乐道的一点就是他的预见性,其作品中的许多发明和叙述都已被后来的科学技术实践或证明,比如《海底两万里》中的“鹦鹉螺号”便是后来潜水艇的雏形。唯有《地心游记》尤为特别,因为直到今天,人类仍尚未到达地球的心脏。正因如此,集科学性、文学性、幻想性于一身的《地心游记》,激发了一代又一代人的无尽想象。
《地心游记》讲述了一位地质学家黎登布洛克偶然间从冰岛古书中发现了一篇远古密码,并从中破译了前往地心的通路。他带领自己的侄子,也是整个故事的叙述主角,开启了一趟地心历险。这次历险不仅涉及到当时前沿的科学理论和技术条件,也是19世纪人类探索世界绝境、内观幽暗之心的缩影。
此版中文译本由中国著名翻译家杨宪益和闻时清共同完成,是中文世界早期大规模翻译引进凡尔纳系列作品中的一部。译文经典耐读,保留了小说原本的生动对话和细节描述,贴合中文读者的阅读习惯。
展开
他们说,生命太过沉重,不能轻率对待。凡尔纳说,不,生命太过沉重,所以不宜严肃待之,只要有一颗善心和高烧不退的热情,再加点幽默,就已足够。
——雷·布莱德伯里(美国科幻小说家,《华氏451度》《火星编年史》作者)
他目的在于概括现代科学积累的有关地理、地质、物理、天文的全部知识,以他特有的迷人方式,重新讲述世界历史。
——埃泽尔(凡尔纳法国出版商)