如果不了解清少纳言的故事、平安时代贵族女性们的精神风貌，不能算真正读懂了《枕草子》。《小说枕草子——往昔・破晓时分》不仅是一本描述清少纳言的小说，更是帮助你进入平安时代，走近日本古典文学的一把宝贝的钥匙。
本书的作者田边圣子女士是日本著名小说家，曾获得芥川文学奖、吉川英治文学奖、菊池宽奖等多项殊荣。她是经由诺贝尔文学奖获奖作家川端康成推荐刊登处女作登上文坛的，更是日本历史上首位担任直木奖评审的女性作家。被誉为当代清少纳言。
平安朝是日本古典文学的巅*时期，才媛辈出。这部小说能让我们领略千年之前中宫定子及其身边仕女们的风采，知晓当时的人情风物，也对平安朝贵族女性文学双璧之一的随笔《枕草子》之萌生、孕育、问世有了一个详实的了解，传神地再现了平安时代贵族女性们的精神风貌。
田边圣子有着深厚的古典文学功底。小说对于细节的描写也十分到位，生动地描述了宫廷生活中的种种智慧撞击。仕女们与男性官员们之间充满情趣的优雅应酬，清少纳言不让须眉的出色文采、灵机应变的聪慧才智，作者借由书中人物之口对人生输赢、情爱悲欢展开的种种精彩诠释，也都让人获益匪浅。
译者陈燕老师专攻平安朝女性文学，熟悉平安时代的语言和文化背景，也熟知《枕草子》的世界。她耗时三载精心打磨译文，用自然流畅的译文，带领读者走近清少纳言和田边圣子的世界。
附有详实的注释及附表，有助于读者了解更多平安时代相关知识及清少纳言相关人物谱系等等。
外封和内封均采用特种纸印刷，装帧精美，并精选书中出现的和歌，赠送精美和歌手账。
本作品是田边圣子以《枕草子》作者清少纳言为主人公，以第一人称的视角展开，写下的长篇小说。
作为平安朝*为显赫的藤原氏关白家小姐身边的仕女，清少纳言目睹了一条天皇的中宫定子如何经历人生的高峰与低谷，并展示出一种面对颓然命运，依然从容的坚强内心。清少纳言将自己对定子的敬爱与仰慕悉数化为文字，留与后世一部充满笑声、雅趣的《枕草子》。
《小说枕草子——往昔・破晓时分》上
小说从清少纳言与前夫橘则光重逢的时期开始展开回忆，记述了清少纳言在宫廷里的所见所闻和清少纳言的生活。展示了一幅优雅的平安朝宫廷生活画卷。
彼时，定子中宫身边有豁达开朗的父亲道隆、高雅博学的母亲贵子夫人、优雅从容的兄长伊周、聪明俊逸的弟弟隆家。定子中宫如同一朵向阳的葵花般，朝气蓬勃，充满自信。中宫所在之处，从来欢笑声不断。而清少纳言则是与中宫*为心心相印的一位仕女。清少纳言以此为荣，并将自己与中宫的心有灵犀视为人生*大的价值。中宫对她出色才华的赏识，成为她书写《枕草子》的*大动力所在……
《小说枕草子——往昔・破晓时分》下
随着定子的父亲道隆溘然离世，曾经如日中天的中关白家瞬间倾塌。
在政治手腕更为老到的叔叔道长面前，定子的兄长伊周、弟弟隆家节节败退，最后双双落马遭到贬谪流放。定子的母亲贵子夫人伤心之余也离开了人世。接二连三的变故让定子的命运急转直下，跌入了人生的低谷之中。面对种种残酷现实，虽然一度想要弃世出家，但定子仍然选择坚强地直面命运。而清少纳言一直陪伴在定子身边……
当初写那本书时，自己是那么浅薄无知。如今，与以前相比，我已然增长了不少见识。
*为重要的是，我遇见了中宫！
这位美貌无双、才气过人、善良温柔、出色的女人！她是如此可贵，令人仰慕，以至于让人担心神灵也会在欣赏之余将她带往天界。
这位殿下才是我想要永远留存在纸上字间的！
总有一天，我一定要把中宫殿下的故事写下来。
书写，流传……
春天*美是黎明
夏天*美是夜晚
秋天*美是黄昏
冬天*美是清晨
田边圣子与日本古典文学
——代译本序……○○一
导读……………………○○一
小说枕草子（上）
一…………………○○一
二…………………○五四
三…………………○八○
四…………………一○一
五…………………一二四
六…………………一四七
七…………………一六九
八…………………一八五
九…………………二○七
十…………………二四○
十一………………二六一
十二………………二八五
十三………………二九九
十四………………三一七
十五………………三三八
小说枕草子（下）
十六………………三七一
十七………………四一八
十八………………四二六
十九………………四五○
二十………………四七六
二十一……………五○九
二十二……………五四四
二十三……………五七六
二十四……………六〇五
二十五……………六三二
二十六……………六四四
二十七……………六五七
二十八……………六七一
二十九……………六八六
三十………………七〇一
三十一……………七一九
三十二……………七二六
译后记………七三二
附录………七三四
温馨提示：请使用浙江图书馆的读者帐号和密码进行登录
清少纳言的父兄、前夫橘则光以及《枕草子》中涉及的人物，都是历史上存在过的，不少有逸闻传世，甚至有明确的史料记载。假如仅仅只是将这些历史上的人物以及他们经历过的历史事件融入小说，那也只是写一部历史小说而已。这部作品更艰难的还在于将《枕草子》的世界也融入其中了。翻阅过《枕草子》的读者应该了解，里面几乎没有故事情节，更多的是对于稍纵即逝的美的巧妙再现、对人情世故的善意调侃，要将这种只能意会很难言传的感性小说化，谈何容易！而田边女士完美地将历史人物、历史事件以及《枕草子》世界进行了再现，阅读此书，仿佛是清少纳言在向你娓娓讲述她的曾经。
——北京外国语大学张龙妹教授