伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫

　　（1818—1883）

　　享誉世界的俄国文豪，与托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基被称为“俄罗斯文学三巨头”。

　　生于俄罗斯奥廖尔的贵族家庭。自幼天资聪颖，15岁考入莫斯科大学，次年转入彼得堡大学哲学系，20岁前往柏林大学进修哲学。34岁发表作品集《猎人笔记》，名声大振。37岁创作首部长篇小说《罗亭》。42岁时创作脍炙人口的情感小说《初恋》。此后常年侨居法国，晚年定居巴黎，驰誉欧洲文坛，与福楼拜、都德、左拉和莫泊桑等文学巨匠交游甚密。

　　65岁时逝于巴黎。遗体运回祖国，葬于彼得堡沃尔科夫公墓。在他的哀悼会上，法国作家勒南说：“这世上再也无人能像他那样成为全人类的化身。”

　　译者简介：

　　译者骆家，本名刘红青，诗人、翻译家、摄影师。1966年生于湖北。1988年毕业于北京外国语大学。

　　上世纪80年代开始诗歌创作与翻译。著有自选诗集《黄昏雪》，出版诗集《驿》《青皮林》《学会爱再死去》，译著《奥尔皮里的秋天》等。曾获2018深圳第一朗读者ZUIJIA翻译奖。2018年签约作家榜，倾心翻译《初恋》《春潮》。

　　现居深圳。

　　16岁的少年瓦洛佳，对邻居家21岁的少女吉娜伊达一见钟情。她偶尔对他一个微笑，就能让他神魂颠倒。

　　瓦洛佳愿意为吉娜伊达付出一切，她心知肚明，对他却始终若即若离。

　　一天晚上，瓦洛佳无意中发现，吉娜伊达在和他的爸爸偷偷约会……

　　《初恋》是我zui爱的一部作品。其他作品或多或少有编造的成分，《初恋》却根据真事写成，不加一点修饰。

　　——屠格涅夫（俄国文豪，小说家、诗人、剧作家）

　　恋爱这一个字，对屠格涅夫来说，或许是伤痛的字之一吧。梦想与现实之间的矛盾，性格与境遇之间的关系，所有存在的不如意与绝望，人生所有的不凑巧等，没有人比屠格涅夫更能将其描绘得那么好。

　　——生田春月（日本诗人、翻译家）

　　对我而言，屠格涅夫是qian所未有的zui伟大的作家。

　　——海明威（美国作家，第54届诺贝尔文学奖得主）

　　屠格涅夫比莎士比亚还伟大。

　　——福特（英国小说家、诗人、评论家）

　　屠格涅夫是俄罗斯语言的巨匠。

　　——陀思妥耶夫斯基（俄国作家）

　　我学写短篇小说，屠格涅夫便是我的一位老师。

　　——巴金（中国现代作家、翻译家）

　　屠格涅夫的作品富有魅力，悲悯众生，充满人性光辉，绝不会让人感到无聊厌倦。

　　——毛姆（英国小说家、剧作家）

　　屠格涅夫是小说家中的小说家，他的艺术影响力是珍贵、与众不同、根深蒂固、确定不移的。

　　——亨利·詹姆斯（美国作家、评论家）

　　屠格涅夫的创作充满诗意，其笔下的人物都具有纯洁而高尚的灵魂。

　　——别林斯基（俄国哲学家、评论家）

　　屠格涅夫的崇高目标就是从暂时的现象中指出永恒的东西。

　　——尼古拉·斯特拉霍夫（俄国哲学家、评论家）

　　他把艺术家的感触情怀与对人类的无比关爱微妙地结合在一起。

　　——丘特切夫（俄国诗人）

　　屠格涅夫是热情的天才，多愁的艺术家。

　　——胡愈之（中国现代作家、翻译家）

　　俄罗斯的社会现实在屠格涅夫的文学里，有真实而圆满的映像。

　　——瞿秋白（中国现代革命家、翻译家）

　　屠格涅夫的作品，不仅包含诗意的美，而且具有很充实的智的内容。

　　——郑振铎（中国现代作家、诗人、翻译家）

　　念他的小说，有时如同看湘绣或苏绣，想及那纤巧的手、白嫩的人……干净是好的；人和文都一样，要干净，像屠格涅夫，像初恋。

　　——董桥（中国当代作家）

初恋 001

木木 109

阿霞 151