曹臣，明徽州府歙县人，字荩之。

尝取前人问答隽语上起汉魏,下逮明人，分类编辑仿《世说新语》名《舌华录》。

《舌华录》以收录奇人妙语为主。书名“舌华”取自佛经“舌本莲花”。《舌华录》言简意赅，语言生动。书里收录的多是仓促口谈，有很强的生活气息。虽然这些语录距离今人较远，常常又有历史文化背景的限制，但里面的许多妙语却是穿越时空的，今天品读，仍感意味绵绵不绝。《舌华录》成书于明朝，和《世说新语》相差了一千多年，却不妨碍人们将这两本书称为姊妹篇。

内文试读：

苏东坡一日退朝，食罢，扪腹 1 徐行，顾谓侍儿曰：“汝辈且道是中 2 何物？”一婢遽 3 曰：“都是文章。”坡不以为然。又一婢曰：“满腹都是机械 4。”坡亦未以为当。至朝云 5，乃曰：“学士 6 一肚皮不合时宜 7。”坡捧腹大笑。
注释：
1  扪腹：抚摸腹部。形容饱食后怡然自得的样子。 2 是中：这 里面。 3  遽：立刻，马上。 4 机械：巧诈，机巧。此处意为聪明才智。 5  朝云：王朝云， 苏轼侍妾。 6 学士：指苏轼。苏轼曾任翰林学士。 7 不合时宜：不符合时势和趋尚。此处指不圆滑世故。苏轼坚持自己的政见，不从流俗，因此仕途坎坷。

真宗 1 既封，访天下隐者，得杞人杨朴 2，上问：“有人作诗送卿不？”朴言：“臣妻有一首云：‘更休落魄耽杯酒，再莫猖狂爱作诗。今日捉将官里去，这回断送老头皮。’”上大笑，即放回。苏轼在湖州作诗，追赴诏狱 3，妻子见轼出门，皆哭。轼无以语之，但顾曰：“子独不能如杨朴之妻，作一诗送我乎？”轼妻不觉失笑。
注释：
1  真宗：指宋真宗赵恒。 2 杨朴：北宋布衣诗人，自号东里野民。 3 苏轼在湖州作诗，追赴诏狱：苏轼在湖州任上所作的章表和诗句被御史告发，称其用语讥刺朝政，苏轼因此被逮捕关进御史台监狱。

石曼卿 1 尝乘马出，驭者失控，马惊，曼卿堕马。从吏遽扶掖升鞍。曼卿曰：“赖我石学士也，若瓦学士，则跌碎矣。”
注释：
1 石曼卿：石延年，字曼卿。北宋官员、文学家。

潘方凯性风流不恒，先与平康 1 妓钟举昵，后舍之，复与董素卿合。李本宁太史谓之曰：“均一重也 2，何舍金而取草 3 ？”对曰：“均一重也，为一正而一偏。”李笑曰：“略觉输下耳。”
注释：
1 平康：唐长安丹凤街有平康坊，为妓女聚居之地。“平康”后成为妓女居所的泛称。 2 均一重也：指二妓姓中均有“重”字。钟，用作姓氏时繁体为“鍾”。 3 何舍金而取草：金指钟举，草指董素卿。分别取两人姓氏部首。

目    录：

慧语第一… ………………………………………………001
名语第二… ………………………………………………027
豪语第三… ………………………………………………043
狂语第四… ………………………………………………054
傲语第五… ………………………………………………067
冷语第六… ………………………………………………073
谐语第七… ………………………………………………087
谑语第八… ………………………………………………104
清语第九… ………………………………………………127
韵语第十… ………………………………………………138
俊语第十一… ……………………………………………158
讽语第十二… ……………………………………………170

讥语第十三… ……………………………………………180
愤语第十四… ……………………………………………197
辩语第十五… ……………………………………………203
颖语第十六… ……………………………………………213
浇语第十七… ……………………………………………223
凄语第十八… ……………………………………………235