《老年教育学与教的原理（英汉对照）》是根据《新编老年学习学》和《老年大学教学论》里面的原理篇摘要编辑翻译而成的。
　　《新编老年学习学》根据学习学的基本理论和当前老年学习的实际，从老年生理、心理的特点出发，以老年学习的原理与方式为主线，探讨研究老年学习学的基本内容与结构。
　　《老年大学教学论》根据现代教学论的基本原理，从老年学员的生理、心理的特点出发，总结老年大学教学实践的成功经验，以老年大学教与学的活动为主线，探讨、研究老年大学教学论的基本内容与结构。

老年教育学习原理篇
第一章 老年学习的特点
第二章 老年学习的作用
第三章 老年学习的规律与原则
第四章 老年学习的类型与途径
第五章 老年学习的方式与创新
第六章 老年学习的环境与利用

老年教育教学原理篇
第一章 老年大学的教学本质
第二章 老年大学的教学目标
第三章 老年大学的教学内容
第四章 老年大学的教学原则
第五章 老年大学的教学方法
第六章 老年大学的教学组织形式
第七章 老年大学的教学模式
第八章 老年大学的教学评价