140年前的1879年3月14日上午，阿尔伯特?爱因斯坦诞生于德国乌尔姆市。
　　爱因斯坦一生著述颇丰，对理论物理做出了极为重要的贡献，并因此获得1921年诺贝尔物理学奖，也被《时代周刊》誉为“世纪伟人”。
　　除300多篇科学论文和150篇非科学作品外，爱因斯坦还与很多科学家合作贡献出诸多重要成果。其中，《物理学的进化》是其与利奥波德?英费尔德合作出版的科普经典读物，介绍了物理学从伽利略、牛顿时代的经典理论到现代场论、相对论和量子理论的发展演化历程，引导读者思考其背后涉及的哲学思想和观念的变化。
　　《物理学的进化》一书面向普通公众，避免使用任何数学公式，对物理学基本观念的解释非常清晰和生动，堪称爱因斯坦Z优秀的科普著作。虽然由于出版较早，书中没有谈及物理学的一些Z新发展，而且包含着爱因斯坦本人的一些思辨和猜测，但正如英费尔德所说：“本书只讨论物理学的重要观念，它们本质上没有变化，所以无需对书中内容作出修改。”
　　该书最初由剑桥大学出版社在1938年出版，并获得了大众的广泛好评。据《爱因斯坦传》的作者沃尔特?艾萨克森说，该书到现在已经印刷了44版。1945年，商务印书馆即出版了刘佛年先生译述的《物理学的进化》繁体竖排中译本。1962年，上海科技出版社又出版了周肇威先生翻译的中译本，后来该译本由湖南教育出版社在1998年再版。
　　时隔74年，张卜天先生参考周肇威先生的旧译，纠正原译文中的小错误和语词啰嗦的地方，满怀对此书的感激和崇敬之情重新翻译了此书，希望能使更多读者欣赏到物理学的奥妙和乐趣。