本书为“中国现当代文学研究前沿问题读本丛书”之一种，丛书由来自北京大学、中国社会科学院、华东师范大学等学术机构的青年学人联手打造，分辑、分主题全面总结新世纪以来海内外中国现当代文学研究的新进展、新突破，以期引发新的学科反思和学术争鸣，促进符合时代需求的新的研究范式的形成，重构中国现当代文学研究的图景。本册读本主要内容是20世纪80年代的文学写作、翻译活动及相关问题，从当代文学史叙述、历史文化语境等方面，评述作家作品，研究文化观念与文学观念的演变等。