本书稿旨在深入探讨英语语言学和应用语言学在文化背景下的多维性与互动性。书稿共十章，分别是语言概述、文化概述、英语语言学概 述、应用语言学概述、文化视野下英语语言学探索、语言教学的开展、语言能力的培养、实用口语研究、文学语言研究、翻译理论与实 践。书稿通过对语言和文化的综合概述建立了坚实的理论基础，进而对英语语言学和应用语言学的发展、性质、理论流派及其研究内容进 行了全面解析。重点深入探索了文化视角下英语词汇、句法、语义和语用学的特点及应用，并将此视角扩展到应用语言学领域，特别是语 言教学、语言能力培养、实用口语等方面，最终聚焦于翻译理论与实践的探讨。本书稿不仅对语言学和应用语言学领域的学者和学生具有 重要意义，也为涉足语言教育、翻译和跨文化交际的专业人士提供了宝贵的资源和新颖的视角。通过阅读本书，读者能够更好地理解语言 学习和应用中的文化因素，促进跨文化交流的深度和广度。