本选题已通过党委审读，党委审读报告为（北外党字（2025）77号）《人工智能应用与国际出版教育——第二届出版教育国际高峰论坛论文集》汇集了2024年第二届出版教育国际高峰论坛的精选论文，围绕“人工智能应用与国际出版教育”这一主题，聚焦于人工智能技术在出版教育和出版业中的应用，探讨了人工智能时代出版人才培养、出版教育的变革以及出版业的未来发展。本书适合出版行业的从业者、出版教育领域的学者、高等教育机构的师生以及对人工智能在出版领域应用感兴趣的研究人员阅读。不仅为出版教育和出版业的专业人士提供了宝贵的学术资源，也为相关领域的研究者和决策者提供了决策参考，有助于推动出版教育和出版业在人工智能时代的创新发展。

　　一、致辞
　　人工智能助力国际出版教育高质量发展
　　曹文军
　　（北京印刷学院党委书记）
　　尊敬的邬书林理事长、张泽辉局长，
　　各位领导，各位来宾，女士们、先生们：
　　大家上午好！
　　在这绿意盎然、万木争荣的仲夏京城，我们齐聚一堂，共同见证第二届出版教育国际高峰论坛开幕。本次论坛在中宣部进出口管理局、中宣部出版局、北京市委宣传部、北京市委教育工委、北京市教委的关心指导下，由中国出版协会和北京印刷学院联合主办，并得到了北京大学、南京大学等八所兄弟院校的出版学院、出版研究院和中国图书进出口集团，及相关单位的大力支持。在此，我谨代表北京印刷学院，向所有支持、关心学校建设发展的各级领导、各有关部门和单位致以最崇高的敬意！向莅临本次论坛的各位领导、嘉宾表示最热烈的欢迎和衷心的感谢！
　　北京国际图书博览会（BIBF）作为搭建中外出版交流合作的重要平台，有力推动了全球图书版权贸易合作，深化了国际文化交流与文明互鉴。出版教育国际高峰论坛作为北京国际图书博览会的重要活动，打开了中国出版教育走出去的新窗口。去年此时，我们在这里召开了首届出版教育国际高峰论坛，探讨融媒体时代出版业和出版教育国际化的创新发展之路。一年来，国内外出版教育界认真履行服务全球出版教育的时代使命，积极推动合作办学、联合培养、交流交换、留学研学、科研合作、学术研究等工作，并取得了扎实成效。北京印刷学院深度参与其中，深感荣幸与骄傲。北印作为一所源于文化、兴于印刷、强于出版的首都高校，始终坚持学科引领，形成了扎实的专业人才培养基础和出版学科集群优势；始终坚持特色建设，形成了厚重的办学治校基础和出版教育创新引领优势；始终坚持扎根行业，形成了鲜明的政产学研联动基础和高水平出版人才汇聚优势。特别是自首届出版教育国际高峰论坛以来，学校再次人选国家新闻出版署出版智库，获批北京高校出版学科交叉平台和产学研深度协同创新基地试点，在构建中国特色出版学科体系上提出了“北印方案”；坚持立足国家重大战略、行业重大决策、学科重大课题，激发创新活力，促进成果转化，发布《服务北京全国文化中心建设行动计划》，共建融合出版产学研育人基地，形成了一批示范性强、转化度高的成果，为新时代首都发展和出版强国建设提供更加有力的人才支持和智力支撑，也为中国特色出版教育走出去贡献北印智慧和力量。
　　习近平总书记指出：“谁能把握大数据、人工智能等新经济发展机遇，谁就把准了时代脉搏。”当前新一代人工智能技术加速创新，成为各国抢占科技革命与产业革命优势地位的技术制高点。展望未来，人工智能应用与国际出版教育的融合必将更加紧密，推动人工智能技术在出版领域的应用和发展是我们必须认真面对和深入思考的时代课题。今天，中外出版学界、业界精英在此汇聚，以“人工智能应用与国际出版教育”为主题，探讨融媒体时代下的国际出版教育与高质量人才培养，这是一次智慧的碰撞，也是一次思想的盛宴，更是一次推动国际出版业交流合作的盛会。在此，我代表学校谈三点展望。
　　第一，聚焦高水平学术研究，让出版教育在国际文化交流中展现独特智慧。出版作为传承文明、记录时代的重要媒介，承载着古老的智慧和长青的生命力。希望我们携手发挥出版学科和学术资源的优势，深化国内外出版界、学术界的联系，拓宽出版学术的大视野、大格局，将继承和发展作为塑造出版学术范式的宝贵资源，形成出版自主知识体系的重要基石，从数千年的出版史中夯实理论基础，积极看待人工智能等时代技术，利用和创造更多国际国内学术交流平台，加强文化典籍和优秀出版物的翻译推介传播，在博采众长中推动出版学术新理念、新应用、新成果源源不断活起来、用起来，以高水准出版学术促进文明交流互鉴，携手创造更美好的未来。
　　……

一、致辞
人工智能助力国际出版教育高质量发展 曹文军 13
启迪智慧，凝聚共识，共创发展 张泽辉 17
推动出版教育高质量发展，助力文化强国建设 王达品 9
AI Application and International Publishing Education Karine Pansa 12
（人工智能应用与国际出版教育 卡琳·潘飒） 17

二、主旨演讲
智启未来：人工智能时代国际出版教育的坚守与变革 邬书林 23
The Impact of Artificial Intelligence on Publishing Education Niels Peter Thomas 29
（人工智能对出版教育的影响 汤恩平） 35
人工智能建构出版教育新形态 田忠利 41
The Impact of Publishing Education and Artificial Intelligence on the Publishing Industry Catriona Stevenson 46
（出版教育、人工智能及其对出版业的影响 卡特里奥娜·史蒂文森） 57
人工智能：教育出版的时代烙印 王芳 65
The Power of Trust：Shaping the Future of Publishing in the AI and OA Era Arend Kister 71
（信任的力量：在AI与OA时代塑造出版未来 阿伦德·库斯特） 74

三、论文
生成式人工智能重塑出版教育——以《人工智能与出版》研究生课程为例 曾李 79
“一带一路”背景下出版翻译人才的需求、培养困境及优化路径 黄郁倩 李华全 100
AIGC驱动盲文出版人才培养变革 李欣扬 陈潇婷 114
数智时代出版专业学生人工智能素养：构成要素与培养路径 林聪 126
人工智能融人国际出版教育：供需现状及未来进路 王元欣 付静怡 游昕越 143
人工智能时代的全民阅读：变革、挑战与人才培育 武磊 郑志亮 157
新质生产力背景下出版人才培养要素探究 谢欣 侯欣洁 170
The Transformative Development of Higher Education Publishing in Digital China Xu Nairui，YanBo 185
新质生产力赋能：AIGC驱动下的国际出版教育探索 杨玥涵 202
AI赋能国际出版教育——语言翻译与个性化学习的融合与创新 周孟帅 张亚丽 217
出版视城下生成式人工智能创作物的权利归属与制度应对 万亚军 231
AIGC伪知识的治理：出版企业的责任与作为 王思琪 赵香 杨金花 243
技术变革下我国编辑主体意识的特征分析 王露露 261
可供性视角下AIGC对新闻伦理的冲击及规范构建 周扬扬1272
人工智能背景下国际出版教育平台发展新路径研究 陈舒雨 283
智慧出版赋能知识服务的向度、挑战与对策研究 高冉 胡梦艳 294
AIGC浪潮下出版业有声阅读发展路径探析 高彤 305
Analysis of Emotion Regulation Strategy of Publishing Live Broadcasting from the Perspective of ABC Theory of Emotion Liu Zhen，Liu Mengqi 316
习近平文化思想指导下的主题出版“走出去”研究 侯凤芝1339
基于受众隐性信息需求的童书短视频运营策略研究 隗静秋 袁晶晶 353
基于模糊层次分析与模糊综合评价方法的国产游戏海外传播效能评估研究 周培源 张睿佳 薛德兴 374
应用表现、管理难题与风险规避：AIGC介人图书出版流程与质量管理问题探究 金强 沈果 393
AIGC赋能出版企业融合发展路径研究——基于中信出版的考察 赵伯麟 王亮 407
生成式人工智能下的虚拟数字人在出版行业中的应用与发展 李静 421
数字出版时代录音领域技术革新研究——人工智能录音的优势与不足 李理 433
人工智能在网络文学创作中的应用、挑战与对策 周沛 445
生成式人工智能应用于出版行业践行社会效益的价值与路径探索 严洁 463