阮岳湘，副教授，硕士生导师。2005年博士毕业于南京大学。研究方向为翻译、世界史。近年在国内外重要学术期刊上发表论文数篇，出版专著、译著七部，主持教育部人文社科项目一项。曾获得“第六届中华优秀出版物图书奖”。

Chapter One Language, Culture and Translation
Chapter Two Cultural Connotation between Chinese and English
Thought Patterns and Translation
Chapter Three Cultural Connotation between Chinese and English
Personal Names and Translation
Chapter Four Cultural Connotation between Chinese and English
Color Words and Translation
Chapter Five Cultural Connotation between Chinese and English
Animal Words and Translation
Chapter Six Cultural Connotation between Chinese and English
Idioms and Translation
Chapter Seven Cultural Connotation between Chinese and English
Allusions and Translation
Chapter Eight Cultural Connotation between Chinese and English
Euphemism and Translation
References