作者简介

〔英〕汉娜·罗斯（Hannah Ross）

Profile和Serpent's Tail伦敦出版社的宣传总监，一位骑行爱好者。闲暇时，她总爱骑行。她是当地一家自行车俱乐部成员，也是一家帮助难民妇女学习骑行的慈善机构的志愿者。

译者简介

林娟

四川外国语大学英语语言文学硕士。现任湖南女子学院文学院英语专任教师，研究领域涉及英美文学、英汉汉英翻译及外语教学。

引言：“小皇后”1
第一部分  变革
第一章  为自行车疯狂3
第二章  骑自行车的“野女人们”15
第三章  你不能就那样出去34
第四章  传播49

第二部分  抵制与反抗
第五章  为骑行权而战71
第六章 “ 女同胞们，行动起来吧！”92

第三部分  路路畅通
第七章  胜利大逃亡119
第八章  去往远方142
第九章  环游世界165


第四部分  赛道皇后、公路与山地
第十章  竞赛就是生命187
第十一章  “像女孩一样骑行”208
第十二章  你现在能看到我们吗？244

后记  继续骑行272
致谢277
注释279
参考文献290
索引298