在《元史·五行志》等文献中，民间歌谣总是因某种怪异的自然景观而发出与主流文化相异的声音，借以述说人民的痛苦和怨恨、反抗。这种现象 在我国民间文学史上并不少见，《元史·洪君祥传》中引歌谣“杀人一万，自 损三千”和这种现象所表述的意义是一致的，都在吟唱千百万人民在动荡 中所遭受的各种痛苦。所以，广大人民忍无可忍，奋臂高呼“石人一只眼， 挑动黄河天下反”，正是在这愤怒的声浪中，元帝国的腐朽统治化作了尘烟。