概论 1
章 南北文献中“同词异义”和“同义异词”的挖掘 8
节 同词异义 8
第二节 同义异词 17
第二章 南北方言词的收集和探源溯流 28
节 见于南方文献的南方方言词 29
第二节 见于北方文献的北方方言词 48
第三章“南染吴越、北杂夷虏”的语言接触情况考察 60
节 南方文献中官话方言词考察 60
第二节 南方文献中“儿尾”现象窥探 65
第三节 金代女真语同北方汉语语言接触的文献学考察 72
第四节 北方文献中夷虏成分考察 82
第四章 宋金对峙时期南北语言中出现的新词语的挖掘 91
节《张协状元》中所见的宋金新词 91
第二节《董解元西厢记》中所见的宋金新词 116
第三节 宋金对峙时期南北代表性文献中新词比较 156
第五章 十二、十三世纪南北词语差异的原因探讨 161
节 语言内部因素 161
第二节 语言外部因素 162
主要引用书目 165
主要参考文献 171
展开