《中华科学技术大词典》全书共10卷，以促进两岸在科学技术、文化教育和经济贸易等方面顺畅交流为目的，收录近百个学科、约50万条科技名词。编者全国科学技术名词审定委员会是代表国家进行科技名词审定、公布的权威性机构。本词典将国家审定公布的科技名词加以整理和集成，大陆名与台湾名、中文名与英文名科学对照，数据来源可靠，具有较高的权威性和规范性。本书的出版，有助于减少科研人员在科技交流和科技成果转化中的语言障碍，对学习科学知识和研究学术有极大助益，也为出版界编辑使用科技名词提供了一个权威的工具书版本。

本词典由两岸专家合作编纂，在编纂和讨论过程中，一些名词得以统一，一些歧义得到消除，一些分歧较大的词，暂时以对照方式并列，无疑是一次对两岸科教文化的整理和传承，因此本书的出版对两岸的科技、教育、文化、经贸等方面的交流也将起到极大的促进作用。