国风
《集传》云,风者,民俗歌谣之诗也。古帝王知其然,故巡守列国,令太史陈诗以观民风。可以知政治之得失,而考俗尚之美恶者,莫若乎风。于是采其善者,列于乐官,以时存肄,资观感而垂声教,用至广也。
周南
南,一说为地名,《韩诗序》说“南,国名也。其地在南郡、南阳之间。”方玉润《诗经原始》说:“窃谓南者,周以南之地也。大略所采诗皆周南诗多,故命之曰周南。何以知其然耶?周之西为犬戎,北为豳,东则列国,惟南最广,儿及乎江汉之间。”成诗时间大抵在西周末、东周初年,周王室动迁前后的作品。
关 雎
这是一首描写古时贵族青年恋上采荇菜的女子,却始终“求之不得”的故事,只能将恋爱与结婚的憧憬寄托于想象中。闻一多《风诗类抄》:“关雎,女子采荇于河滨,君子见而悦之。”
关关雎鸠①,在河之洲②。
窈窕淑女③,君子好逑④。
参差荇菜⑤,左右流之⑥。
窈窕淑女,寤寐求之⑦。
求之不得,寤寐思服⑧。
悠哉悠哉⑨。辗转反侧⑩。
参差荇菜,左右采之(11)。
窈窕淑女,琴瑟友之(12)。
参差荇菜,左右芼之(13)。
窈窕淑女,钟鼓乐之。
【注释】
关关:水鸟鸣叫的声音。雎鸠:一说鱼鹰。《诗集传》:“雎鸠,小鸟,今江淮间有之,生有定偶。” ②洲:水中的陆地。 ③窈窕:美好的样子。善心为窈,美状为窕。 ④君子:这里指女子对男子的尊称。逑:配偶,匹也。 ⑤参差:长短不齐的样子。荇菜:一种多年生的水草,叶子可以食用。 ⑥流:“摎”的假借字,意思是选取,择取。⑦寤寐:意为夜夜。 ⑧思:语气助词,没有实义。服:思念。 ⑨悠哉:长长的忧思。 ⑩辗转反侧:卧不安眠。(11)采:摘取。(12)琴瑟:琴和瑟都是古时的弦乐器。友:爱。(13)芼:采摘。
温馨提示:请使用浙江图书馆的读者帐号和密码进行登录