所谓“美国西亚裔文学”,是指具有西亚各国血统的美国人(即西亚裔)用英语创作的文学作品。这里的西亚裔不仅指在美国出生的有西亚裔血统的移民,也包括在美国本土以外出生后来到美国的移民作家(包括成年之后的移民者),如雷哈尼、纪伯伦、阿扎尔 · 纳菲西等。“美国西亚裔文学”的题材不仅局限于反映西亚裔在美国的经历,也可以是关于西亚地区乃至世界的故事。
“美国西亚裔文学”无疑是“美国亚裔文学”版图中不可或缺的一部分,它在一百多年的发展历程中不断壮大。“美国西亚裔文学”最初主要反映西亚移民族群的形成和发展历史,随着西亚地区国际局势的发展变化和西亚裔移民大量涌入美国,美国西亚裔文学开始蓬勃发展。现在,“美国西亚裔文学”已经成为观察美国社会历史与现实的平台之一,有助于人们了解这个国家在短短历史中所发生的许多重大变化,以及西亚裔移民在美国的生活经历和文化思想,同时作为观照,也可促使我们进行自我文化反思。
美国西亚裔的移民史可以追溯到 19、20 世纪之交。这一时期的移民主要来自被称为大叙利亚或黎巴嫩山的地区,代表性作家包括 19 世纪后期的阿米恩 · 雷哈尼和卡里 · 纪伯伦。雷哈尼被认为是美国阿拉伯裔文学的奠基人,他 1911 年出版的《哈立德之书》奠定了美国阿拉伯裔叙事文学的传记性传统。
20 世纪 60 年代以后,随着民权运动、女权运动等多元文化思潮的风起云涌,“美国西亚裔文学”得到了长足的发展,尤其是 20 世纪 80 年代以来,“美国西亚裔文学”的影响力日趋显著,代表作家有埃特尔 · 阿德南、娜奥米 · 希哈布 · 奈等。
展开