尼古拉斯·卡尔，南加州大学安纳伯格新闻传播学院公共外交中心教授，公共外交领域的先驱学者和代表人物，也是研究公共传播在外交政策中的作用的历史学家。他曾为包括美国、英国、加拿大、墨西哥、瑞士和荷兰在内的世界各地的许多外交部和文化机构提供公共外交方面的建议和培训，著有《公共外交：以史为鉴》等。

【译者简介】：陆泉枝，宁夏中卫人，华东师范大学文学博士，现任教于上海理工大学外语学院。目前已出版译作多部，其中包括《读懂弗洛伊德》（2016）、《乌合之众》（2019）、《人性的弱点》（2021）、《公共外交》（2022）、《赞美沉默》（2022）等。曾在《外语教学理论与实践》《英美文学研究论丛》《外国文学》《西安外国语大学学报》等刊物发表多篇研究论文，并独立编纂《马业英汉双解词典》（2022），极大地推动了中外马业之间的交流和合作。

新的技术为公共外交开辟了新的可能，但这并未消除历史的重要性。相反，在通信的角色从未如此重要的今天，历史的教训比以往更加休戚相关。

通过将历史视角融入国际关系、传播学、心理学和当代外交实践当中，卡尔探究了公共外交的五个核心元素：倾听、倡议、文化外交、教育交流和国际广播，同时分析了近年来公共外交的主流手段——国家品*构建与伙伴关系。本书案例丰富、涵盖古今，在呈现新兴平台与技术的真正潜能与局限的同时，以史为鉴总结出七条教训，并为未来全球公众参与提供了行之有效的基本规范。

“在这个信息化的社交媒体时代，公共外交正变得愈发重要。在指引我们步入外交公共层面的学者当中，没有几个比尼克·卡尔更具优势，他在这本书中就绝妙地做到了这一点。”

——约瑟夫·奈，哈佛大学教授

“对于公共外交领域的每个学生、教师、研究者和从业人员而言，尼克·卡尔的著述历来都是奠基之作，而本书更是让我们所有人受益匪浅。”

——凯瑟琳·A.布朗，美国全球联络基金会董事会主席 

序言与致谢 / 1

缩略语 / 1

第一章  通过外国公众参与开展外交：核心术语与历史 / 1

第二章  倾听：基本技巧 / 32

第三章  倡议：外交刀锋 / 63

第四章  文化：友好的劝导者 / 95

第五章  交流与教育：公共外交的灵魂 / 129

第六章  国际广播：新闻之争 / 162

第七章  国家品牌与品牌构建：隐喻在狂奔 / 194

第八章  伙伴关系：新兴范式 / 229

结 论  公共外交与当代危机 / 263

部分参考文献 / 276