夏目漱石，本名夏目金之助，笔名漱石，日本近代作家、评论家，对东西方文化均有很高造诣，是芥川龙之介的老师，被称为“国民大作家”。他既是英文学者，又精擅俳句、汉诗和书法，是日本近代首屈一指的文学巨匠，树立了批判现实主义文学的丰碑，给后世作家以深刻的启迪。他一生坚持对明治社会进行批判性写作，在日本近代文学史上占有重要地位。其代表作有《我是猫》《少爷》《三四郎》等。1984年，他的头像被印在日元1000元的纸币上。

《我是猫》是日本“国民作家”夏目漱石的成名作。

小说以一只猫的视角，观察并评述身为中学教师的主人公苦沙弥和他的朋友们的日常生活。一只总是吃不饱的无名猫儿，但博学多识、善于思索且富有正义感，它对人类的种种弱点看得无比透彻，它清醒而透彻地审视着这世界。这一群迂腐酸臭的“聪明人”对社会有如此多的不满，但每天只能喝酒、胡扯，所谓的“文明”“金钱至上”席卷日本……

本书中的猫语言幽默机智、妙语连珠，作者借其口吻嘲笑了明治社会知识分子空虚的精神世界，揭露了资产阶级势利、粗鄙、凶残的本性。

夏目的著作以想象丰富，文词精美见称。早年所作，登在俳谐杂志《子规》上的《哥儿》《我是猫》诸篇，轻快洒脱，富于机智，是明治文坛上的新江户艺术的主流，当世无与匹者。

——鲁迅 

说到日本文学，我喜欢夏目漱石……比起读我的小说哭的读者来说，我喜欢笑的，因为哭是内向的，对外无法敞开胸襟，反倒是幽默会让人鼓足勇气，这个我喜欢。

——村上春树

一个除观察人类言行之外什么事都做不好，连老鼠都捉不住、名字都没有的家伙，讲述了一堆貌似不经意的俏语逸闻。

——美国《纽约客》杂志

创作当时，夏目漱石的心理状态，在别人看来是疯狂的，但就漱石本人来说，却是在特具意识的心理下追求真实，这部作品不仅仅以它的玄学意味，以及其滑稽特质受人称道，事实上，《我是猫》被当作日本近代讽刺文学的经典类型，至今仍拥有崇高地位！

——日本作家、文艺评论家 成濑正胜

夏目漱石擅长在作品中提出无法解决的谜团。唯有从头读完，之后再重新阅读，才能看清人物行动被后的真相。

——北村熏

第一章

我是猫，一只自己也不知道叫什么名字的猫。

我同样也记不清自己是在哪里出生的，只依稀记得那是一个黑漆漆还很潮湿的地方，我一个劲儿地“喵喵”叫。就是在那里我第一次遇见了这种叫作“人”的东西。听说，那时遇见的是名为“寄宿生”的坏人，这些家伙有时会把我的同伴抓去煮了吃。不过，当时我还小，初生牛犊不怕虎。只是当这个寄宿生把我放在掌心，“嗖”的一下举起来的时候，我感觉有点迷糊。我在寄宿生的手掌上，稍微定了定，才看清了人类的面孔，这是我第一次观察人类这种怪物。他的面孔让我感到很别扭，直到现在我还难以忘记。单说这张本该用长毛装饰的脸竟然是光秃秃的，如同一个烧水壶。之后我也遇到过不少猫，可是从没见过哪一只是毁容到如此地步的。不仅如此，他的脸部中央还凸出一块，更诡异的是，那块凸起的下面有两个黑窟窿，不时会喷出白色烟雾，那白烟闻起来特别呛人。后来我才知道，那东西就是人类抽的烟。

我在寄宿生的手掌心里刚坐稳没多久，便感觉自己飞快地旋转起来。也说不清是寄宿生在转动，还是我自己在转动，只觉得头晕目眩，胸口憋闷，心想这下可要丧命了。只听“咚”的一声，我当即眼冒金星，晕了过去。我只记得这些，之后的事都想不起来了。

等我清醒过来，寄宿生已不见了踪迹。和我一起的兄弟姐妹们都不见了。最要命的是，就连我最依赖的母亲大人也不见了踪影。而且，我身处的是一个新环境，比之前亮得多，几乎让我睁不开眼睛。“啊呀呀，这是什么鬼地方？好奇怪啊！”我想着离开这个地方，但刚爬了几步，便感到浑身疼痛。原来，我被那寄宿生从稻草上扔进了矮竹丛里。

我使出吃奶的劲儿爬出矮竹丛，定睛一看，眼前是一个大池塘。我索性坐在池塘边，想接下来该怎么办。可一时间也想不出什么好办法。正愁闷间，我忽然灵光一闪，要是我哭一会儿，没准那个寄宿生会来找我。“喵——喵——”我立刻哭了起来，但是压根儿没人来，只听见风掠过池面发出哗啦哗啦的声音。天色渐晚，我的肚子饿得咕咕叫，想哭都哭不出声了。无奈之下，我强打精神决心去找一个有食物的地方，只要有吃的就行。我沿着池塘从左往右缓慢地爬行。身上的伤使我疼痛不已，但我只能咬紧牙关，忍痛向前，终于到了一个有人住的地方。“有人的地方就会有吃的。”我一边念叨着一边从竹篱笆的破洞钻进了这户人家。说来真是幸运，要是篱笆上没有破洞，我就要成路旁的饿死鬼了。这可能就是俗话说的“一树之荫，前世之缘”吧。直到现在，这篱笆上的破洞还是我去拜访邻居三毛姑娘的必经之路。钻进那户人家之后，我却不晓得接下来要做什么。这时候天色越发昏暗了，饥寒交迫，又偏偏下起了雨，已经没时间磨蹭了。总之，还是先去那边明亮又暖和的地方吧。我接着往前走，现在回想起来，其实那会儿我已经走进这户人家的屋子里了。

因此，我遇见了除寄宿生以外的第一人——厨房女佣，她可是个比寄宿生还可怕的家伙，我刚爬进屋子里，就被她抓起扔了出去。我心想这下糟糕了，双眼一闭，顺其自然吧。但是我实在是又饿又冷，无奈之下，只好再次溜进厨房里。可不幸的是，厨房女佣又发现了我，接着我又被扔了出来，就这样来来回回折腾了四五次。我真的是发自内心地痛恨、厌恶这个女佣，一直等到有机会偷吃了她的秋刀鱼，才算为自己出了一口恶气。

在我最后一次即将被女佣掐着脖子丢出去的时候，这家主人走了进来，嘟囔着：“为什么这么吵？”女佣拎着我说：“这只猫，赖在厨房里不走了，扔了好几次也不行。”主人边捻搓着鼻孔下、嘴唇上的胡子，边上下打量着我，说：“让它待在这里好了。”说完转身回屋了。看来，这家主人不怎么爱说话。女佣一脸嫌弃地把我往厨房里一丢。这就是我来到这户人家时的经历。

在这个家里总是看不到主人，我知道他是一位老师，每次他从学校回来就一头扎进书房，一整天都看不见人影。全家人都觉得他在搞学问研究，他自己也给人一种勤奋好学的感觉。有时我会溜进书房里，但不管我什么时候去，都会看见他趴在桌子上呼呼大睡，还将口水流在书上。他好像有胃病，皮肤泛黄，没什么弹性，整个人都显得无精打采。他倒是很贪吃，每次遇见好吃的食物都会大吃特吃，肚皮撑得老大，然后再吃消化药来缓解。每次吃过药之后，他都会找本书看，可看不上几页就哈欠连天，接着便趴在桌子上睡觉，口水横流，这是每天晚饭之后他的“必修课”。虽然我只是一只猫，但总会思考一些问题：看主人的状态可知老师这个职业简直太轻松了。等有朝一日我变成人类，也要做老师，毕竟猫也一样能做好这份时不时就睡上一觉的工作。可就算如此，主人还是抱怨连连，每次有客人到访，他都会抱怨老师这份工作有多难。

起初，我刚刚住进这户人家时，根本没人理我，甚至连名字都不为我起。只有主人对我还算友善，我也只能去谄媚、讨好主人，来换取日常生活所需要的食物。早晨，主人看报纸时，我老老实实地趴在他大腿上卖乖。到了中午，主人要午休了，我就趴在他背上给他暖身子。其实我并不是因为喜欢主人才厚脸皮地黏在他身边，只不过是寄人篱下，身不由己罢了。

经过一段时间的相处，我逐渐掌握了在人类群体中的生存之道，并制订了一个计划：早晨在盛饭的木桶上安静地趴着，晚上在壁炉上睡觉，赶上哪天中午天气晴朗，我会在外面檐廊下躺着休息。但是要说起最舒服的觉，那非晚上偷溜进两个孩子的被窝和她们挤在一起睡的觉莫属了。这户人家有两个孩子，一个三岁，一个五岁，两个孩子每晚都会睡在同一间屋里的同一张床上。我每次都是绞尽脑汁挤进她们之间。有时候倒霉，一不小心弄醒一个孩子，我可能就得吃苦头了。尤其是那个小一点的孩子一肚子坏水，无论多晚，她都扯着嗓门儿大哭大闹：“猫来了！猫来了！”每当这时，那个患有神经性胃病的主人就会闻声而来赶我走，前几天他就因为这件事拿尺子狠狠地抽了我的屁股。

……

序 001

第一章 004

第二章 018

第三章 068

第四章 112

第五章 140

第六章 171

第七章 204

第八章 233

第九章 267

第十章 299

第十一章 342