莱尔· F. 巴克曼（Lyle F. Bachman）是美国加州大学洛杉矶分校应用语言学系终身教授，国际知名语言测试专家。
安东尼· J. 昆南（Antony J. Kunnan）是欧洲语言测试协会专家成员，国际知名语言测试专家。

《语言测评中的统计分析》以英文原文辅以中文导读的形式出版。本书是国际知名语言测试专家Lyle F. Bachman、Antony J. Kunnan的经典之作，介绍了一些常用的统计分析方法和工具，可以用于验证所设计或使用的语言测试是否有效，是否存在不足之处需要改进。本书没有深奥的理论和数学公式推导，侧重实用，并附配研习专页，分步骤演示如何使用SPSS统计软件。全书由三部分组成：头一部分介绍语言测评的基本概念及统计方法，第二部分介绍分析和改进测试的统计方法，第三部分介绍测试应用中的统计方法。

Contents
Series Editor's Preface xix
Acknowledgements xxiii
Abbreviations xxiv

Part I: Basic concepts and statistics 1
1 Basic concepts and terms 3
2 Describing test scores 41
3 Investigating relationships among different sets of test scores 78

Part II: Statistics for test analysis and improvement 117
4 Analyzing test tasks 119
5 Investigating reliability for norm-referenced tests 153
6 Investigating reliability for criterion-referenced tests 192

Part III: Statistics for test use 207
7 Stating hypotheses and making statistical inferences 209
8 Tests of statistical significance 229
9 Investigating validity 257
10 Reporting and interpreting test scores 294

Bibliography 323
Index 330

Appendices 351
Appendix 1: Statistical tables 351
Table A: Proportions of area under the standard normal curve 351
Table B: Critical values of t 357
Table C: Critical values of F 358
Table D: Critical values of the Pearson product-moment correlation coefficient 363
Table E: Critical values of the Spearman rank-order correlation coefficient 364
Appendix 2: Workbook 365