约翰·A.贝特曼，德国不莱梅大学英语与语言学系应用语言学教授，博士生导师，国际知名应用语言学专家，电影研究领域语篇功能应用的倡导者和领军人物。主要研究领域包括：功能语言学在多模态文档设计中的应用、电影及其它媒介符号学、多模态符号学、计算机会话系统、形式本体论和语篇符号学。

本书为电影的实证分析提供了新的依据。作者在既有电影理论的基础上，试图将当前的多模态理论——组织的组合及聚合关系轴的阐释、语篇语义学以及超前的“布局结构”——密切结合起来从而为电影分析提供一套新方法。通过这套方法，我们可以清楚地了解电影片段的细节是如何驱动电影语篇结构机制的形成的。同时，读者可以对包含新的细节层次的电影组织进行研究，也可以更为深入地探究这个学科的基本问题：电影到底是如何稳妥地建构并传达意义的？此外，本书提供的多模态分析框架在逐镜头的电影分析和较大单位“场”的分析之间架起了桥梁，这既是对社会符号学模型的新应用，也是对电影理论的新发展。总之，本书构建的概念、框架以及方法在当代电影理论中是前沿性的，回时本书也证明了符号学的概念依然很重要。

第一章 分析电影
第一节 区分电影对意义的贡献
第二节 电影“语篇组织”的例子
第三节 重划边界
第四节 本书的组织
第二章 符号学和文档学
第一节 符号学及其与电影的关系
第二节 语篇语义学的本质
第三节 作为电影文档的电影
第四节 综合视图：用于电影语篇的电影文档
第五节 本章小结
第三章 构建电影的符号模态
第一节 符号的多模态性
第二节 符号层的内部组织
第三节 组成和组合符号模态
第四节 物质性与“认识论的承诺”
第五节 本章小结
第四章 克里斯蒂安·麦茨和影像的大组合段
第一节 初的模型
第二节 利用大组合段分析的两个例子
第三节 修正与反驳
第四节 本章小结
第五章 分析的基础：电影的单位
第一节 电影的基本单位：准备工作
第二节 视听图像的表达
第三节 感知、知觉现实主义和可靠的度量
第四节 多样性：从感知到语篇
第五节 重新审视电影的单位：基于语篇的定义
第六节 本章小结
第六章 电影的聚合组织
第一节 节越麦茨：迈向大聚合段
第二节 找出电影中的语篇依赖结构
第三节 聚合的投射（Projection）、排列（Taxis）以及平面（Plane）维度
第四节 两个聚合分析的例子
第五节 本章小结
第七章 电影的组合组织
第一节 节电影文档的基本属性
第二节 单向性（Monochronicity）
第三节 单向空间的单向性
第四节 叙事的层级
第五节 交替的戏剧性和交替组合段
第六节 叙事之外
第七节 本章小结
第八章 组合与聚合相结合的分析：一个详细的例子
第一节 创建故事
第二节 讯息
第三节 发现了钱
第四节 现场窥探
第五节 格蕾丝独自一人
第六节 暗中监视格蕾丝
第七节 格蕾丝求救
第八节 本章小结
第九章 总结与展望
第一节 迈向电影理论的实证研究
第二节 多模态文档的文本逻辑
附录A
电影作品年表
参考文献
引用著作索引
主题和名称索引
译后记