Dževad Karahasan杰瓦德•卡拉哈桑（1953- ）

波黑小说家、剧作家、散文家。                                                 出生于波黑多米斯拉夫格勒，在萨格勒布大学攻读文学理论和戏剧学，获博士学位。著有大量戏剧、小说和随笔作品，如《一个古老的东方寓言》《沙莉雅的指环》《夜空的抚慰》《迷园经》等。获得海涅文学奖、瓦伦西亚国际文学奖、莱比锡图书奖、歌德奖章和歌德奖等文学大奖。

《夜空的抚慰》出版于2015年（波斯尼亚语），2016年译为德语，在德国文坛译界掀起波澜。这部由三部曲组成的长篇小说取材真人真事，讲述了伊斯兰文明中一段尘封千年的历史。主人公奥马尔•海亚姆生活在公元11至12世纪，是波斯著名的数学家、天文学家、哲学家和诗人；他青年时代的两位挚友，尼扎姆•穆尔克和哈桑•萨巴赫，一个是马利克•沙赫苏丹的宰相，权倾朝野，一个创立了著名的阿萨辛派，成为以刺杀活动播散恐惧的匪首。海亚姆本人则淡泊名利，清心寡欲，唯对浩瀚的夜空和那背后隐藏的真理情有独钟。作为王室学者，他以自己波澜起伏的一生见证了塞尔柱帝国的兴盛与衰败，也见证了那段波诡云谲的历史中最为闪亮的人物和传奇。

卡拉哈桑拥有对宏达主题极强的掌控能力。政治与个人，壮烈与细腻，史诗与对话糅合在一起，使复杂的叙事充满推动性和跳跃性。也只有伊沃•安德里奇、托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基这样的文学巨匠才能驾驭如此恢弘格局的创作。媲美《魔山》和《没有个性的人》的巨著。

——《苏黎世新报》

《夜空的抚慰》是极少数能让读者一口气读到七百多页仍欲罢不能的作品。

——奥地利广播公司

这是一部拥有时光穿透力的作品，直达历史最深处，在尊重史实的同时，不失其文学性：思想深刻，语言精准，这是一部既理性又严肃的著作。

——《萨尔斯堡消息报》

杰瓦德•卡拉哈桑是一位伟大的欧洲作家，出生于萨拉热窝的他，从小就深知不同宗教与文化并存共处的脆弱。对欧洲的精神氛围而言，卡拉哈桑是一位不可或缺的文学桥梁建筑师。

——歌德奖评委会

杰瓦德•卡拉哈桑以无尽诗意的魅力，跨越了国家、时间、文化与宗教的界限。

——海涅文学奖授奖词

他没有责成自己务必履行的义务，也没有过分强烈的情感让良心备受谴责，只是无法再承受生活的重负，也不想再与人交谈。他迫切地盼望，无言的沉默将他紧紧地包裹，让他免受情与理的影响和干扰，逃避这残忍的现实。

所以他要躲到床榻上去，努力执着地去想象那繁星璀璨的夜空。那里广袤无垠，一切都无限缓慢、按部就班地匀速运动，没有突发事件，不存在阴谋诡计，远离尔虞我诈。浩瀚的夜空不会撒谎，不会欺骗，绝对值得一切认识这万里星空的人所给予它的信任。

目录

第一部 死亡萌芽

第二部 恐怖气息

第三部 故土哀歌

自  述

后  记

注  释